<p data-block-key="vdhps">Are You Normal? is an exhibition that will be opened in the Pier Hall of the Reykjavík Maritime Museum on 24 April to celebrate the Children&#x27;s Culture Festival. Are you normal? is a project where teenagers reflect on what it is to be normal. The project is about stereotypes and how constricting they can be. The teenagers learn to recognize stereotypes and the importance of challenging them. Aren&#x27;t fat people sexy? Are gays always feminine? Should we feel sorry for people with disabilities? Can older people make out? Are mental illnesses terrible? The exhibition celebrates diversity and inclusivity. It is open from 10 to 17 every day until 7 May. Entry is free, and everyone is welcome!</p>

Are you normal? Photo exhibition

<p data-block-key="wdbmu">Ertu normal? er verkefni þar sem unglingar í 8.-10. bekk fá tækifæri til að velta því fyrir sér hvað er að vera normal. Verkefnið fjallar um staðalmyndir og hversu hamlandi þær geta verið. Sýningin opnar 24. apríl í Bryggjusal Sjóminjasafnsins í Reykjavík. Ertu normal? er verkefni þar sem unglingar í 8.-10. bekk fá tækifæri til að velta því fyrir sér hvað er að vera normal. Verkefnið fjallar um staðalmyndir og hversu hamlandi þær geta verið. Unglingarnir læra að þekkja staðalmyndir, mikilvægi þess að ögra þeim ásamt því að taka ljósmyndir þar sem þær eru brotnar upp. Er feitt fólk ekki kynþokkafullt? Eru hommar alltaf kvenlegir? Þarf að vorkenna fólki með fötlun? Má gamalt fólk fara í sleik? Eru geðsjúkdómar hræðilegir? Sýningin fagnar fjölbreytileika og þátttöku allra. Hún er opin frá 10-17 alla sýningardaga. Lokasýningardagur er 7. maí.</p>

Ertu normal? Ljósmyndasýning

Sýning

Árbæjarsafn er útisafn sem var stofnað árið 1957 en auk Árbæjar eru þar yfir tuttugu hús, sem mynda torg, þorp og sveit. Í Árbæjarsafni er leitast við að gefa hugmynd um byggingalist og lifnaðarhætti í Reykjavík á 19. og 20. öld. Hvert og eitt hús geymir annaðhvort sjálfstæða sögusýningu eða þá að þar er sýnt dæmigert heimili frá ákveðnu tímabili. Á safninu má einnig sjá gamaldags verkstæði ýmiskonar þar sem sjá má dæmigerða aðstöðu, tækni og tól.

Árbær was an established farm well into the 20th century, and the museum opened there in 1957. Árbær is now an open-air museum with more than 20 buildings which form a town square, a village and a farm. Most of the buildings have been relocated from central Reykjavik. The Museum seeks to give an idea of architecture and way of life in Reykjavik in the 19th and 20th centuries. Each house contains either an independent historical exhibition or a typical home from a specific period. The museum also houses old-fashioned workshops of typical facilities, technology and tools.

The guide takes guests to all the main houses of the museum and tells their story.

Guided tour at Árbær Open Air Museum

Leiðsögumaður fer með gesti í öll helstu hús Árbæjarsafns og segir frá sögu þeirra.

Leiðsögn á Árbæjarsafni

Fræðsla

Leiðsögn

Varðskipið Óðinn er hluti af Sjóminjasafninu og um leið ein helsta sýning safnsins. Skipið kom til safnsins árið 2008 og er varðveitt í því ástandi sem það kom. Boðið er upp á leiðsagnir á hverjum degi fyrir utan köldustu vetrarmánuðina auk þess sem skipið er opið gestum á hátíðisdögum sem er þá sérstaklega auglýst. 

Í leiðsögn er gengið um skipið, sagt frá sögu þess, lífinu um borð og því hlutverki sem að það gegndi hjá Landhelgisgæslu Íslands. Hver leiðsögn tekur tæplega klukkustund.

Til þess að tryggja öryggi um borð skal hafa í huga:

Lágt getur verið til lofts og hvassar brúnir og horn sem hægt er að reka sig í. Stigar eru brattir. Skipið hentar ekki fólki sem fær innilokunarkennd eða hefur skerta hreyfigetu. Börn yngri en 12 ára skulu ætíð vera í fylgd með fullorðnum.

Börn eru á ábyrgð forráðamanna.

The Coast Guard Vessel Óðinn is a part of the Reykjavík Maritime Museum. It is, as such, one of the Maritime Museum's primary exhibitions. It is preserved in the condition in which it arrived at the museum in 2008.

We offer daily guided tours on board the vessel except during the coldest winter months. It is also open to the public on national holidays, which we announce especially.

A guided tour includes walking around the vessel and hearing about the history on board and its role under the Icelandic Coast Guard. Each guided tour takes a little less than an hour.

To ensure safety on board, you should keep the following in mind:

The ceiling can be low, and please beware of sharp edges. The stairs are steep. The ship is not suited for people with claustrophobia or with reduced mobility.

We offer daily guided tours on board the Coast Guard vessel Óðinn from March to November, focusing on the Cod Wars and the vessel's rescue history. Welcome on board!

The Coast Guard Vessel Óðinn - guided tour on board

Við bjóðum daglegar leiðsagnir frá mars-nóvember í hinu sögufræga varðskipi Óðni þar sem þorskastríðin og björgunarsaga skipsins eru í brennidepli. Velkomin um borð!

Varðskipið Óðinn - leiðsögn um borð

Áhersla verður lögð á frásagnir í samtímablöðum til að draga fram þá miklu eftirvæntingu sem skapaðist hérlendis í kringum hnattflugið og þá einkum eftir að flugmennirnir komu til landsins. Viðbrögðum landsmanna við komu þeirra verða gerð góð skil. Hnattflugið verður einnig sett í samhengi við almenna flugsögu sem og flugsögu Íslands.
Sýndar verða ljósmyndir úr fórum Ljósmyndasafns Reykjavíkur sem teknar voru í Reykjavík í ágúst 1924. Einnig verður sýnt brot úr Íslandskvikmynd Lofts Guðmundssonar sem er að finna á vefnum Ísland á filmu en þar eru nokkur góð myndskeið af hnattflugsmönnum við komu þeirra til Reykjavíkur.

The lecture will emphasize Iceland's role in the plane's landing in the small village of Höfn on Iceland's east coast and in Reykjavík.
The focus will be on the newspaper narrative at that time to draw out the great expectations created in Iceland regarding global aviation, especially after the pilots arrived. The response of the countrymen to their arrival will be made clear. Global aviation will also be contextualized with general aviation history and Iceland's aviation history.
Photographs from the Reykjavík Museum of Photography, taken in Reykjavík in August 1924, will be shown. A fragment of Loftur Guðmundsson's film about Iceland will also be shown. The film includes some good footage of the plane and the pilots arriving in Reykjavík.

The first aerial circumnavigation of the world in 1924 will be discussed in Icelandic in a lecture on Tuesday, 7 May, at noon. Admission is free, and everyone is welcome!

Lecture in Icelandic: The first aerial circumnavigation of the world in 1924

„Heyrðist þyturinn af þeim yfir allan bæ“  er yfirskrift fyrirlesturs um hnattflugið 1924. Sagt verður frá hnattfluginu með sérstakri áherslu á þátt Íslands en hnattflugmenn komu til Hafnar í Hornafirði og Reykjavíkur. Frítt inn og öll velkomin!

Fyrirlestur um hnattflugið 1924

Women's Choir of University of Iceland invites you to a concert in the Maritime Museum in Reykjavík. The songs performed will be from various genres, musical, icelandic folk songs as well as Abba. The concert is approximately 1 hour long. Children are welcome. Free admission.

Spring Concert of Women's Choir of University of Iceland

Kvennakór Háskóla Íslands heldur tónleika í Sjóminjasafninu. Flutt verða verk úr ýmsum áttum en þar má nefna íslensk vorlög, Abba, söngleikjalög og margt fleira skemmtilegt. Tónleikarnir eru án endurgjalds og verða umþbl. klukkustund. Börn eru velkomin.

Vortónleikar Kvennakórs Háskóla Íslands

Fjölmenning

Eldri hluti sýningarinnar í Aðalstræti 16 byggir á niðurstöðum vísindalegra fornleifarannsókna um það sem fornleifar í Reykjavík geta sagt okkur um líf og störf þeirra sem fyrst settust hér að. Ljósi er varpað á líf og tilveru fyrstu íbúa Reykjavíkur og tengsl þeirra við umhverfið í nýju landi í gegnum margmiðlunartækni og túlkun á fornminjum. Miðpunktur sýningarinnar er skálarúst skála frá 10. öld sem fannst árið 2001 og er varðveitt á sínum upphaflega stað og gefur hugmynd um umhverfi Reykjavíkur eins og það var við landnám. Norðan við skálann fannst veggjarbútur sem er enn þá eldri, eða síðan fyrir 871, og er hann meðal elstu mannvistarleifa sem fundist hafa á Íslandi.

Sýningin teygir sig svo áfram neðanjarðar frá Aðalstræti 16 yfir í Aðalstræti 10, elsta hús Kvosarinnar, og heldur áfram til samtímans. Þættir úr sögu Reykjavíkur eru dregnir fram og við kynnumst daglegu líf íbúanna og skynjum tíðarandann í aldanna rás. Frá býli í þorp, úr bæ í borg – með heimsókn í Aðalstræti upplifir þú borgarsöguna í hnotskurn.

The exhibition’s older part, at Aðalstræti 16, draws on archaeological findings in Reykjavík to depict the lives and work of its first settlers. Combining multimedia technology and archaeological interpretation, it shines a spotlight on the life and times of Reykjavík’s first inhabitants and their relationship with their environment in a new country. The exhibition’s centrepiece is a 10th-century Viking longhouse discovered in 2001, which is preserved in its original location and gives a fascinating glimpse into settlement-period Reykjavík. North of the longhouse, a wall fragment predating the longhouse was also found. Dating from before 871, this fragment is one of Iceland’s oldest archaeological remains.

The exhibition stretches onward underground from Aðalstræti 16 to Aðalstræti 10 – the Kvosin area’s oldest building – and continues into the present day. The visitor is taken through different chapters of Reykjavík’s history, learning about the daily existence of its residents and getting a taste of what life was like in the different periods. From farm to village, from town to city – visit Aðalstræti to experience Reykjavík’s history in a nutshell!

Reyk­javík’s his­tory in a nut­shell. At Aðalstræti 10 and 16 in Reykjavík’s city centre, you can explore how the city developed from Iceland’s settlement period to the present day. Stretching underground from Aðalstræti 16 – which houses the archaeological remains of a 10th-century Viking longhouse – to the central Kvosin area’s oldest remaining building at Aðalstræti 10, this historical exhibition traces Reykjavík’s development from a farm to a city.

The Settlement Exhibition Aðalstræti - Guided tour

Borgarsagan í hnotskurn. Í Aðalstræti 10 og 16 geturðu séð hvernig Reykjavík þróaðist frá landnámi til dagsins í dag. Söguþráðurinn teygir sig neðanjarðar úr Aðalstræti 16, þar sem er skálarúst frá 10. öld, og yfir í elsta hús Kvosarinnar, Aðalstræti 10, og sýnir þróun Reykjavíkur frá býli til borgar.

Landnámssýningin Aðalstræti - leiðsögn

Frá Lýðveldishátíðinni á Þingvöllum 17. júní 1944. Ljósmynd: Sigurhans Vignir

Ljósmyndasafn

Lýðveldishátíðin 1944

Myndir ársins 2023

Tími hjá fjórða bekk í Austurbæjarskóla. Nemendur vinna í skólastofunni. Sennilega náttúrufræði. Stúlka að skrifa um fiðrildi, mars 1970. Ljósmynd: Þjóðviljinn

Árbæjarsafn

Vaxtaverkir

Við erum jörðin – við erum vatnið │Heimir Freyr Hlöðversson

Sjóminjasafn

Fornar rætur Árbæjar

Fiskur & fólk - sjósókn í 150 ár

Viðey

Friðarsúlan

Áfangar│Richard Serra

Af sýningunni Neyzlan- Reykjavík á 20. öld.

Neyzlan – Reykjavík á 20. öld

Börn að leik í kassabílum á Árbæjarsafni.

Kerruöldin

Aðalstræti

Frá sumardeginum fyrsta á Árbæjarsafni 2023


- 13:00			Skátafélagið Árbúar og Lúðrasveit Verkalýðsins koma marserandi inn á safnið
- 13:00-17:00		Öll safnhús opin gestum.
- 13:40-14:00		Skólahljómsveit Árbæjar og Breiðholts spilar og marserar um safnið
- 13:00-16:00		Þrautir og útibras, veitingasala og kandífloss – Skátafélagið Árbúar
- 13:00-15:00 		Smiðja í Lækjargötu 4 – _Draumaskólinn minn!_
- 14:00-16:00 		OPNUN - _Vaxtarverkir!_ Borgarstjóri opnar sýninguna. 
- 13:00-16:00 		_Stolni safngripurinn_ – Þrautaleikur
- 13:00-16:00 		Lummur og tóvinna í gamla Árbænum


##### Sýningaropnun – Vaxtaverkir

[Vaxtaverkir](https://borgarsogusafn.is/syningar/vaxtaverkir) er upplifunarsýning með áherslu á gagnvirka fræðslu og leikgleði. Gestir fá innsýn í veröld grunnskólabarna í Reykjavík á árabilinu 1898-1974. Sýningin byggir á niðurstöðum ítarlegra rannsókna sérfræðinga Borgarsögusafns og styður við hlutverk Árbæjarsafns sem leiðandi afls í söfnun og miðlun efnismenningar sem tengist börnum og barnamenningu.  Hönnun sýningarinnar er í höndum hönnunarteymisins ÞYKJÓ. Sýningin var unnin í anda barnamenningarhönnunar - í samtali og samstarfi við börn.

Einar Þorsteinsson, borgarstjóri, opnar sýninguna og skátar úr Skátafélaginu Árbúum stendur heiðursvörð. 


##### Draumaskólinn minn!

„Hvernig er draumaskólinn þinn? Ertu með hugmyndir um hvernig grunnskóli framtíðarinnar gæti orðið? Hvernig finnst þér best að læra og leika, hvernig húsgögn myndirðu velja ef þú fengir að ráða?"
_Draumaskólinn minn_ er skapandi klippimyndasmiðja með ÞYKJÓ og safnfræðsluteymi Borgarsögusafns þar sem hugarflugið fær að njóta sín. 


##### Skátafélagið Árbúar

Kátir skátar mæta á Árbæjarsafn og hjálpa okkur að halda uppá Sumardaginn fyrsta. Þeir aðstoða gesti við að grilla brauð á teini yfir opnum eld við Álfhólinn og við Skátaskálann á safninu setja þeir upp þrautir fyrir gesti og gangandi til að spreyta sig á. Í Litla-Laufás og í skúrnum við Dillonshús verða þeir með veitingasölu en allur ágóði af sölunni rennur í ferðasjóðs félagsins. 

Þá munu þeir standa heiðursvörð við Kornhúsið þegar borgarstjóri, Einar Þorsteinsson, mun opna sýninguna Vaxtaverki. 


##### Stolni safngripurinn  -  Þrautaleikur á Árbæjarsafni

Komdu í þrautaleik á Árbæjarsafn og uppgötvaðu spennandi menningarsögulegan bakgrunn í leiðinni. Dýrmætur safngripur er horfinn af safninu. Með því að leysa ýmsar þrautir og verkefni getið þið hjálpað okkur af finna hann. Starfsmaður safnsins leiðbeinir gestum fyrstu skrefin.



Sumar­dag­urinn fyrsti á Árbæj­arsafni

Sumardagurinn fyrsti á Árbæjarsafni