Vissuð þið að á 16. öld skar fólk á Írlandi út í rófur á Hrekkjavöku?Þær voru settar fyrir utan húsdyrnar til að hræða illar verur á brott en bjóða gesti velkomna. Innan í rófu var sett logandi kerti. Á 19. öld fóru írskir landnemar til Bandaríkjanna og þar var byrjað að skera út í grasker í stað rófna.

Athugið að það er takmarkað magn af rófum í boði og miðað er við eina rófu á fjölskyldu. Það þarf líka að skiptast á að nota verkfærin.
Vinsamlegast bókið pláss og tilgreinið hvorn tímann þið kjósið heldur 11:00 eða 13:00 með því að senda tölvupóst á hopar.borgarsogusafn@reykjavik.is

Hlökkum til að sjá ykkur!

Did you know that in the 16th century, people in Ireland carved beets for Halloween? They used to place them outside their house doors to keep the evil creatures away while welcoming guests. 

They would put a burning candle inside the turnip. Then, in the 19th century, Irish settlers in the United States began carving pumpkins instead of beets. Each family will receive one beet, and it would be great if you could take turns using the tools.

To book a place and let us know your preferred time (11:00 or 13:00), email us at hopar.borgarsogusafn@reykjavik.is.

We can't wait to see you!

Get ready for some Halloween fun at the Árbær Open Air Museum! We're hosting a Beet Halloween Workshop during the autumn school break, and we'd love for children aged 7-10 to join us. Two workshops are available at 11:00 and 12:00, but make sure to register to secure a spot!

Let’s carve some beets for Halloween!

Við bjóðum börn á aldrinum 7-10 ára velkomin í hrekkjavökurófusmiðju í haustfríinu á Árbæjarsafni. Vinsamlegast athugið að það eru tvær smiðjur í boði og er nauðsynlegt að skrá sig í þær til að tryggja sér pláss.

Let’s carve some beets for Hal­loween!

Let’s carve some beets for Halloween!