Árbæjarsafn er útisafn sem var stofnað árið 1957 en auk Árbæjar eru þar yfir tuttugu hús, sem mynda torg, þorp og sveit. Í Árbæjarsafni er leitast við að gefa hugmynd um byggingalist og lifnaðarhætti í Reykjavík á 19. og 20. öld. Hvert og eitt hús geymir annaðhvort sjálfstæða sögusýningu eða þá að þar er sýnt dæmigert heimili frá ákveðnu tímabili. Á safninu má einnig sjá gamaldags verkstæði ýmiskonar þar sem sjá má dæmigerða aðstöðu, tækni og tól.

Árbær was an established farm well into the 20th century, and the museum opened there in 1957. Árbær is now an open-air museum with more than 20 buildings which form a town square, a village and a farm. Most of the buildings have been relocated from central Reykjavik. The Museum seeks to give an idea of architecture and way of life in Reykjavik in the 19th and 20th centuries. Each house contains either an independent historical exhibition or a typical home from a specific period. The museum also houses old-fashioned workshops of typical facilities, technology and tools.

The guide takes guests to all the main houses of the museum and tells their story.

Guided tour at Árbær Open Air Museum

Leiðsögumaður fer með gesti í öll helstu hús Árbæjarsafns og segir frá sögu þeirra.

Leiðsögn á Árbæjarsafni

Fræðsla

Leiðsögn

Varðskipið Óðinn er hluti af Sjóminjasafninu og um leið ein helsta sýning safnsins. Skipið kom til safnsins árið 2008 og er varðveitt í því ástandi sem það kom. Boðið er upp á leiðsagnir á hverjum degi fyrir utan köldustu vetrarmánuðina auk þess sem skipið er opið gestum á hátíðisdögum sem er þá sérstaklega auglýst. 

Í leiðsögn er gengið um skipið, sagt frá sögu þess, lífinu um borð og því hlutverki sem að það gegndi hjá Landhelgisgæslu Íslands. Hver leiðsögn tekur tæplega klukkustund.

Til þess að tryggja öryggi um borð skal hafa í huga:

Lágt getur verið til lofts og hvassar brúnir og horn sem hægt er að reka sig í. Stigar eru brattir. Skipið hentar ekki fólki sem fær innilokunarkennd eða hefur skerta hreyfigetu. Börn yngri en 12 ára skulu ætíð vera í fylgd með fullorðnum.

Börn eru á ábyrgð forráðamanna.

The Coast Guard Vessel Óðinn is a part of the Reykjavík Maritime Museum. It is, as such, one of the Maritime Museum's primary exhibitions. It is preserved in the condition in which it arrived at the museum in 2008.

We offer daily guided tours on board the vessel except during the coldest winter months. It is also open to the public on national holidays, which we announce especially.

A guided tour includes walking around the vessel and hearing about the history on board and its role under the Icelandic Coast Guard. Each guided tour takes a little less than an hour.

To ensure safety on board, you should keep the following in mind:

The ceiling can be low, and please beware of sharp edges. The stairs are steep. The ship is not suited for people with claustrophobia or with reduced mobility.

We offer daily guided tours on board the Coast Guard vessel Óðinn from March to November, focusing on the Cod Wars and the vessel's rescue history. Welcome on board!

The Coast Guard Vessel Óðinn - guided tour on board

Við bjóðum daglegar leiðsagnir frá mars-nóvember í hinu sögufræga varðskipi Óðni þar sem þorskastríðin og björgunarsaga skipsins eru í brennidepli. Velkomin um borð!

Varðskipið Óðinn - leiðsögn um borð

Á sýningunni hefur ljósmyndarinn Agnieszka Sosnowska ásamt ljóðskáldinu Ingunni Snædal búið til myndræna frásögn þar sem þær spyrja: „Hvað gerðist hér?“ og „Hvernig stjórnar maður hinu óviðráðanlega?“
Leiðsögnin mun taka um 1 klst. og er ókeypis. Öll þau sem tala litháísku eru boðin hjartanlega velkomin.
Aðgengi er gott á Ljósmyndasafninu og leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.
Ljósmyndasafn Reykjavíkur er staðsett í Grófarhúsi, Tryggvagötu15, 6. hæð, 101 Reykjavík. Strætisvagnar stoppa í Lækjargötu (5 mín. gangur) og á Geirsgötu (1 mín. gangur).
Viðburðurinn er unnin í samstarfi við Móðurmál – samtök um tvítyngi.
///
Spalio 20 d., sekmadienį, 14 val., Miesto istorijos muziejus Borgarsögusafn kviečia į ekskursiją lietuvių kalba po Reikjaviko fotografijos muziejų. Menininkė ir Islandijos lituanistinės mokyklos mokytoja Jurgita Motiejūnaitė kviečia apžiūrėti parodą „Trigdžiai“ (isl. „Rask“).
Parodoje fotografė Agnieszka Sosnowska kartu su poete Ingunn Snædal sukūrė vizualų pasakojimą, kuriame jos kelia klausimus: „Kas čia įvyko? Kaip suvaldyti tai, kas nesuvaldoma?“
Ekskursija truks apie 1 valandą ir yra nemokama – kviečiami visi, suprantantys lietuviškai.
Fotografijos muziejus yra draugiškas suvaržyto judėjimo asmenimis. Pagalbiniai šunys irgi įleidžiami.
Reikjaviko fotografijos muziejus yra įsikūręs Reikjaviko miesto bibliotekos Grófarhús 6-ame aukšte, Tryggvagöta 15, 101 Reykjavík
Autobusai sustoja Lækjargata gatvėje (5 min. eiti iki muziejaus) ir Geirsgata gatvėje (1 min eiti iki muziejaus).
Renginys yra organizuojamas bendradarbiaujant su organizacija Móðurmál – samtök um tvítyngi.

In the exhibition, the photographer Agnieszka Sosnowska and the poet Ingunni Snædal have created a visual narrative in which they ask: "What happened here?" and "How do you control the uncontrollable?" The guided tour will take about one hour, and participation is free. All Lithuanian speakers are warmly welcome.
Accessibility is good at the Photography Museum, and guide dogs are welcome. The Reykjavík Photographic Museum is located in Grófarhús, Tryggvagata 15, 6th floor, 101 Reykjavík. Buses stop at Lækjargata (5 min. walk) and Geirsgata (1 min. walk). The event is organized in collaboration with Móðarmál - an association for bilingualism.
///
Spalio 20 d., sekmadienį, 14 val., Miesto istorijos muziejus Borgarsögusafn kviečia į ekskursiją lietuvių kalba po Reikjaviko fotografijos muziejų. Menininkė ir Islandijos lituanistinės mokyklos mokytoja Jurgita Motiejūnaitė kviečia apžiūrėti parodą „Trigdžiai“ (isl. „Rask“).
Parodoje fotografė Agnieszka Sosnowska kartu su poete Ingunn Snædal sukūrė vizualų pasakojimą, kuriame jos kelia klausimus: „Kas čia įvyko? Kaip suvaldyti tai, kas nesuvaldoma?“
Ekskursija truks apie 1 valandą ir yra nemokama – kviečiami visi, suprantantys lietuviškai.
Fotografijos muziejus yra draugiškas suvaržyto judėjimo asmenimis. Pagalbiniai šunys irgi įleidžiami.
Reikjaviko fotografijos muziejus yra įsikūręs Reikjaviko miesto bibliotekos Grófarhús 6-ame aukšte, Tryggvagöta 15, 101 Reykjavík
Autobusai sustoja Lækjargata gatvėje (5 min. eiti iki muziejaus) ir Geirsgata gatvėje (1 min eiti iki muziejaus).
Renginys yra organizuojamas bendradarbiaujant su organizacija Móðurmál – samtök um tvítyngi.

Welcome to a guided tour in Lithuanian on Sunday, October 20, at 14:00 at the Reykjavík Photography Museum. Jurgita Motiejunaite, an artist and teacher at the Lithuanian Mother Language School, guides visitors through the museum's current exhibition, RASK.

Guided tour in Lithuanian

Borgarsögusafn býður upp leiðsögn á litháísku sunnudaginn 20. október, kl. 14:00 á Ljósmyndasafni Reykjavíkur. Jurgita Motiejunaite, listakona og kennari í Litháíska móðurmálsskólanum, leiðir gesti um sýningu safnsins sem ber heitið Rask.

Leiðsögn á litháísku

Sýning

Við eigum fullt af skemmtilegum dúkkulísum, gömlum sem nýjum sem gaman er að klippa út, klæða og leika sér með. Börnin eru hvött til að skapa líka sínar eigin dúkkulísur og dúkkulísuföt. 

Þessi opna smiðja er í boði allt haustfríið 24.-28. okt. kl. 10:00-17:00.

Frítt inn fyrir börn og fullorðna í þeirra fylgd í tilefni af haustfríi grunnskólanna í Reykjavík.

Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott. Athugið þó að fremur lítil lýsing er inni í sýningarsal Landnámssýningarinnar og gólfið er ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.

Strætisvagnar stoppa við Ráðhúsið (2 mín. gangur) og í Lækjargötu (5 mín. gangur).

We have a variety of old and new paper dolls that children can cut out, dress up, and play with. They are also welcome to create their own paper dolls and clothes. 

This open workshop is available 24-28 October 10:00-17:00.

Entry is free for children and their accompanying adults during the autumn school break in Reykjavík.

Accessibility: 
The museum has good access for people with disabilities. However, the exhibition is dimly lit, and the floor is uneven in several places. Guide dogs are welcome. 

Bus services stop at City Hall (2 mins) and Lækjargata (5 mins).

We are happy to invite children to The Settlement Exhibition in Aðalstræti during the autumn school break, 24 to 28 October.

Paper Doll Workshop at The Settlement Exhibition

Við bjóðum börn sérstaklega velkomin á Landnámssýninguna í Aðalstræti í haustfríinu 24.-28. október.

Dúkkulísusmiðja á Landnámssýningunni

Smiðja

Við munum vinna með form og liti þar sem lauf eru til dæmis sett í nýjan búning. Klippi- og litasmiðja með efnisbúta, skæri, liti, lím og laufblöð. 

Frítt inn fyrir börn og fullorðna í þeirra fylgd í tilefni af haustfríi grunnskóla Reykjavíkur.

Aðgengi: 
Gangstígar á safnsvæðinu eru flestir sléttir malarstígar en sums staðar eru hellulagðar stéttir. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.

Strætisvagnar, leiðir 12 og 24, stoppa á Höfðabakka, rétt við safnið. Leið 16 stoppar við Streng (5 mín. gangur) og leið 5 við Rofabæ (6 mín. gangur).

We will work with shapes and colours, transforming leaves into new and exciting creations. The workshop will involve cutting and colouring using fabric, scissors, colours, glue, and leaves. 

Admission is free for children and accompanying adults during the autumn school break. 

Accessibility:
The museum's footpaths are mostly gravel; however, they are paved in some places. Guide dogs are welcome.

Bus services 12 and 24 stop at Höfðabakki, by the museum. Bus service 16 stops at Streng (5-min. walk) and service 5, by Rofabæ (6-min. walk).

We are excited to invite children to an autumn craft workshop where they can unleash their creativity!

Autumn Craft Workshop

Við bjóðum börn velkomin í föndursmiðju í haustfríinu þar sem hægt er að gefa ímyndunaraflinu lausan tauminn.

Haustmyndasmiðja

Í smiðjunni munum við skapa okkar eigin jörð úr gömlum tímaritum . Við litum, límum og leyfum sköpunargleðinni að ríkja. Hvernig viltu að jörðin verði eftir 100 ár?
Frítt inn fyrir börn og fullorðna í tilefni af haustfríi grunnskóla Reykjavíkur.
Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Sjóminjasafninu, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða.
Strætisvagn, leið 14 , stoppar nálægt inngangi safnsins, Grandagarðsmegin.

In the workshop, we will create our own earth from old magazines. We will colour, glue, and let creativity reign. What do you want the earth to be like in 100 years? 
Admission is free for children and adults during Reykjavík Elementary School's autumn break.
The Maritime Museum is accessible for people with disabilities, especially at the entrance on the Grandagarður side. There is an elevator between the floors.
Bus route 14 stops near the entrance to the museum on the Grandagarður side.

Create Your Own Earth is the title of a cutting and colouring workshop offered during the autumn school break inside the exhibition We Are the Earth – We Are the Water.

Make your own earth! Craft Work Shop during Autumn Break

Skapaðu þína eigin jörð er yfirskrift klippi- og litasmiðju sem boðið verður upp á í haustfríinu inn á sýningunni Við erum jörðin – við erum vatnið .

Skapaðu þín eigin jörð! Föndursmiðja í haustfríinu.

Reykjavík Museum of Photography

Agnieszka Sosnowska & Ingunn Snædal│RASK( en)

Eva Ágústa Aradótt­ir│Queer and Autistic 

Eva Ágústa│Queer and Autistic 

Celebrating the New Republic 1944. Photo: Sigurhans Vignir

Árbær Open Air Museum

Celebrating the New Republic 1944

Growing Pains

Heimir Freyr Hlöðversson│We are Earth – We are Water

Reykjavík Maritime Museum

Fish & folk – 150 years of fisheries

Viðey Island

Milestones│Richard Serra

The Imagine Peace Tower

Consumption – Reykjavík in the 20th century

The Age of Carts

Aðalstræti

His descendants established a memorial fund in his name. The Memorial Fund is is one of its kind in Iceland and has the aim to promote photography in Iceland as an art form, only for those who are working in photography in Iceland. The fund was established in 2000 and handed over to the Reykjavík Museum of Photography.

In 2010 the first allocation took place where photographers were able to apply for a grant, resulting in 70 applications. After the Icelandic Photo Festival was launched in 2016 (Photography Days from 2012) the form changed and participants of the portfolio review were automatically applicants for the grant.

**Former Recipients**


2020 – Jessica Auer

2018 – Þorsteinn Cameron

2016 – Agnieszka Sosnowska

2014 – Bára Kristinsdóttir and Valdimar Thorlacius

2010 – Berglind Björnsdóttir

The board‘s fund members are Kristín Hauksdóttir, project manager from the Reykjavík City Museum, Ólafur Tryggvi Magnússon, Ólafsson‘s descendant and Lárus Karl Ingason, board member of The Icelandic Professional Photographers Association.

The Mag­nús Ólafs­son Me­morial Fund

The Magnús Ólafsson Memorial Fund