Árbæjarsafn er útisafn sem var stofnað árið 1957 en auk Árbæjar eru þar yfir tuttugu hús, sem mynda torg, þorp og sveit. Í Árbæjarsafni er leitast við að gefa hugmynd um byggingalist og lifnaðarhætti í Reykjavík á 19. og 20. öld. Hvert og eitt hús geymir annaðhvort sjálfstæða sögusýningu eða þá að þar er sýnt dæmigert heimili frá ákveðnu tímabili. Á safninu má einnig sjá gamaldags verkstæði ýmiskonar þar sem sjá má dæmigerða aðstöðu, tækni og tól.

Árbær was an established farm well into the 20th century, and the museum opened there in 1957. Árbær is now an open-air museum with more than 20 buildings which form a town square, a village and a farm. Most of the buildings have been relocated from central Reykjavik. The Museum seeks to give an idea of architecture and way of life in Reykjavik in the 19th and 20th centuries. Each house contains either an independent historical exhibition or a typical home from a specific period. The museum also houses old-fashioned workshops of typical facilities, technology and tools.

The guide takes guests to all the main houses of the museum and tells their story.

Guided tour at Árbær Open Air Museum

Leiðsögumaður fer með gesti í öll helstu hús Árbæjarsafns og segir frá sögu þeirra.

Leiðsögn á Árbæjarsafni

Fræðsla

Leiðsögn

Grunnsýningin Fiskur & fólk - sjósókn í 150 ár fjallar um sögu fiskveiða á Íslandi, frá því árabátar viku fyrir stórskipaútgerð á síðustu áratugum 19. aldar og allt fram yfir aldamótin 2000. Þessi margslungna saga er sögð frá sjónarhóli stærsta útgerðarbæjar landsins, Reykjavíkur. Umgjörðin á Sjóminjasafninu við Grandagarð er viðeigandi, en safnhúsið hýsti áður blómlega fiskvinnslu.

Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Sjóminjasafninu, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða.
Strætisvagn, leið 14, stoppar nálægt inngangi safnsins, Grandagarðsmegin.

The main exhibition Fish & folk - 150 years of fisheries covers the history of fishing in Iceland, from the time when rowing boats gave way to large fishing vessels in the late 19th century, through to the 21st century. This complex story is told from the perspective of the country's largest fishing town, Reykjavík. The setting at the Maritime Museum at Grandagarður is appropriate, as the museum building used to house a thriving fish processing plant.

Accessibility for people with reduced mobility is good at the Maritime Museum, especially at the entrance on the Grandagarður side. There is an elevator between floors.
Bus number 14 stops near the entrance to the museum, on the Grandagarður side.

On the occasion of Museum Night, 7 February, there will be an evening opening of the exhibition Fish & folk – 150 years of fisheries at the Reykjavík Maritime Museum. It will be open from 18:00 to 22:00. Free admission and everyone is welcome.

Fish & folk - Evening Opening on Museum Night

Í tilefni Safnanætur, 7. febrúar, verður sérstök kvöldopnun á sýningunni Fiskur & fólk – sjósókn í 150 ár á Sjóminjasafninu í Reykjavík. Opið verður kl. 18:00 til 22:00. Ókeypis inn og öll velkomin.

Fiskur & fólk - Kvöldopnun á Safnanótt

Sýning

Björgunarafrekið við Látrabjarg eftir Óskar Gíslason rekur hetjudáðir meðlima í Björgunarfélaginu Bræðrabandinu sem björguðu 12 af 15 skipbrotsmönnum af breska togaranum Dhoon sem strandað hafði við Látrabjarg þann 12. desember 1947. Afrek björgunarfólksins vakti mikla athygli innanlands sem utan. Fljótlega var ákveðið að gera þyrfti kvikmynd um afrekið og var hún unnin af Óskari Gíslasyni og björgunarmönnum sem léku björgunina fyrir myndavélarnar við hættulegar aðstæður í Látrabjargi. Sú merkilega tilviljun átti sér stað við tökurnar að annað skip strandaði í nágrenninu og þurftu björgunarmenn því að stökkva til í útkall. Óskar fylgdi þeim eftir og náði einstökum myndum af björgunarmönnum við störf sín í aftakaveðri í stórgrýttri fjörunni. Óskari Gíslasyni tókst að samtvinna sviðsettu myndirnar af björgunarmönnunum og hinni raunverulegu björgun og búa til eina áhrifaríkustu heimildamynd kvikmyndasögunnar sem kom svo út árið 1949.

Kvikmyndin verður í sýningu á Sjóminjasafninu fram á vor 2025. 

Viðburðurinn er unninn í góðu samstarfi við Kvikmyndasafn Íslands, sem varðveitir kvikmyndina.

Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Sjóminjasafninu, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða.
Strætisvagn, leið 14, stoppar nálægt inngangi safnsins, Grandagarðsmegin.

The Látrabjarg Rescue by Óskar Gíslason chronicles the heroic deeds of members of the Rescue Society Brotherhood, who rescued 12 of the 15 shipwrecked men from the British trawler Dhoon that had run aground off Látrabjarg 12 December 1947. The rescuers' feat attracted great attention both in Iceland and abroad. It was soon decided that a film should be created about the feat, which was then made by Óskar Gíslason and the rescuers who acted out the rescue for the cameras in dangerous conditions in Látrabjarg. The remarkable coincidence occurred during filming that another ship ran aground nearby and the rescuers had to jump in to respond to the call. Óskar followed them and captured unique images of the rescuers at work in extreme weather on the rocky shore. Óskar Gíslason managed to combine the staged images of the rescuers with the real rescue and create one of the most impressive documentaries in film history, which was released in 1949.

The film will be on display at the Reykjavík Maritime Museum until the spring of 2025.

The event is being held in close collaboration with the National Film Archive of Iceland, which preserves the film.

Accessibility for people with reduced mobility is good at the Maritime Museum, especially at the entrance on the Grandagarður side. There is an elevator between floors.

Bus route 14 stops near the entrance to the museum, on the Grandagarður side.

On the occasion of Museum Night, 7 February, the Reykjavík Maritime Museum will begin screenings of the film The Látrabjarg Rescue by Óskar Gíslason, which was released in 1949. Free admission and everyone is welcome.

The Látrabjarg Rescue - Film Screening on Museum Night

Í tilefni Safnanætur 7. febrúar, mun Sjóminjasafnið hefja sýningar á kvikmyndinni Björgunarafrekið við Látrabjarg eftir Óskar Gíslason sem kom út árið 1949. Ókeypis inn og öll velkomin.

Björgunarafrekið við Látrabjarg - Kvikmyndasýning á Safnanótt

Aðgengi er gott í Aðalstræti. Athugið þó að það er fremur lítil lýsing inni í sýningarsal hjá skálarústinni og þar er gólfið ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.
Strætisvagnar stoppa við Ráðhúsið (2 mín. gangur) og í Lækjargötu (5 mín. gangur).

Accessibility: The museum has good access for people with disabilities. However, the exhibition is dimly lit, and the floor is uneven in several places. Guide dogs are welcome.

During Museum Night, we will offer various fun games at the Settlement Exhibition. Twelve colourful mice live in the Settlement Exhibition. They linger here and there. Can you find them all? Admission is free, and everyone is welcome.

Guided tour in Icelandic about the history of Reykjavík

Í tilefni Safnanætur verða ýmsir leikir og spil í boði á Landnámssýningunni en þar búa t.d. 12 litlar, litríkar mýs. Þær þvælast hingað og þangað, tvist og bast, en getur þú fundið þær allar? Ókeypis inn og öll velkomin.

12 litlar mýs - fjölskylduleikur á Safnanótt

Sýningunni er ætlað að leggja fram hugleiðingar um stöðu ljósmyndunar í samtímalist og í listasögunni. Sýningin kannar einnig hvernig hægt er að skilgreina ljósmyndun á óhefðbundinn hátt þar sem listamennirnir kanna tengsl mannsins við umhverfi sitt. Í verkunum sjáum við ummerki eftir manninn en mannveran er hvergi sjáanleg.

Sýningin kannar áhrif mannsins á náttúruna og umhverfið. Sýndar verða ljósmyndir af yfirgefnu landslagi þar sem við sjáum einungis óhlutbundin eða hlutbundin ummerki, ýmist í náttúrunni, innanhúss, í borgarlandslaginu, eða samfélagslegu samhengi.

Listamenn:
Einar Falur Ingólfsson, Nina Zurier, Stuart Richardson, Eva Schram, Hallgerður Hallgrímsdóttir, Katrín Elvarsdóttir, Bjargey Ólafsdóttir, Bára Kristinsdóttir, Jóna Þorvaldsdóttir, Björn Árnason, Kristín Sigurðardóttir, María Kjartansdóttir, Bragi Þór Jósefsson, Valdimar Thorlacius, Claire Paugam og Þórsteinn Svanhildarson.

Sýningarstjóri: Daría Sól Andrews

Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Ljósmyndasafninu. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið. 
Strætisvagnar stoppa í Lækjargötu (5 mín. gangur) og leiðir 11, 13 og 14 stoppa á Mýrargötu (5-10 mín. gangur). 
Bílastæði eru við Grófarhús og í nálægum bílastæðahúsum eins og Vesturgötu.

The aim of the exhibition is to reflect on the role of photography in contemporary art and in art history. The exhibition also explores how photography can be defined unconventionally, as the artists explore the relationship between man and his environment. In the works, we see traces of man, but the human being is nowhere to be seen.

The exhibition explores the impact of man on nature and the environment. Photographs will be shown of abandoned landscapes where we only see abstract or objectified traces, either in nature, indoors, in the urban landscape, or a social context.

Artists:
Einar Falur Ingólfsson, Nina Zurier, Stuart Richardson, Eva Schram, Hallgerður Hallgrímsdóttir, Katrín Elvarsdóttir, Bjargey Ólafsdóttir, Bára Kristinsdóttir, Jóna Þorvaldsdóttir, Björn Árnason, Kristín Sigurðardóttir, María Kjartansdóttir, Bragi Þór Jósefsson, Valdimar Thorlacius, Claire Paugam og Þórsteinn Svanhildarson.

Curator: Daría Sól Andrews

The exhibition runs from 17 January to 16 March 2025.

Please note that the talk will be in Icelandic. 🇮🇸
Access for people with disabilities is good.  Service dogs are welcome at the museum. 
Public transport: The nearest bus stops are called Hafnarhús, Lækjartorg, Ráðhúsið (2–5 min. away). 
Parking places are available by the museum and in neighbouring parking houses in Vesturgata 7 and Hafnartorg.

Welcome to our current exhibition, "Weathered," which comprises the works of FÍSL —The Icelandic Contemporary Photography Association members—as part of the Icelandic Photography Festival 2025. Admission is free on Museum Night!

The exhibition Weathered is open on Museum Night!

Velkomin á "Veðrun" samsýningu félaga í FÍSL – Félags íslenskra samtímaljósmyndara í Ljósmyndasafni Reykjavíkur. Sýningin er hluti af Ljósmyndahátíð Íslands 2025. Frítt inní tilefni af Safnanótt!

Veðrun - samsýning félaga í Físl opin á Safnanótt!

Grunnsýningin Fiskur & fólk - sjósókn í 150 ár fjallar um sögu fiskveiða á Íslandi, frá því árabátar viku fyrir stórskipaútgerð á síðustu áratugum 19. aldar og allt fram yfir aldamótin 2000. Þessi margslungna saga er sögð frá sjónarhóli stærsta útgerðarbæjar landsins, Reykjavíkur. Umgjörðin á Sjóminjasafninu við Grandagarð er viðeigandi, en safnhúsið hýsti áður blómlega fiskvinnslu.
Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Sjóminjasafninu, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða.
Strætisvagn, leið 14, stoppar nálægt inngangi safnsins, Grandagarðsmegin.

The main exhibition Fish & folk - 150 years of fisheries covers the history of fishing in Iceland, from the time when rowing boats gave way to large fishing vessels in the late 19th century, through to the 21st century. This complex story is told from the perspective of the country's largest fishing town, Reykjavík. The setting at the Maritime Museum at Grandagarður is appropriate, as the museum building used to house a thriving fish processing plant.
Accessibility for people with disabilities is good at the museum, especially at the entrance on the Grandagarður side. There is an elevator between the floors.
Bus route 14 stops near the entrance to the museum on the Grandagarður side.

The Reykjavík Maritime Museum welcomes children and their families on Museum Night, February 7th. We have family activity boards with fun games that lead you through the museum‘s permanent exhibition, Fish & Folk. Three different levels of difficulty are available depending on the children's ability and age. Entry is free, and everyone is welcome.

Family game on Museum Night

Sjóminjasafnið býður börn og fjölskyldur þeirra velkomin á Safnanótt, 7. febrúar. Á grunnsýningu safnsins Fiskur & fólk er hægt að fara í léttar og skemmtilegar þrautir. Þrjú mismunandi erfiðleikastig eru í boði eftir getu og aldri barnanna. Ókeypis inn og öll velkomin.

Fjölskylduleikur á Safnanótt

FÍSL – Félag íslenskra samtímaljósmyndara 2025 

Ljósmyndasafn

Veðrun │ samsýning á verkum félaga í FÍSL – Félags íslenskra samtímaljósmyndara

Laimonas Dom Baranauskas│Árin á milli

Tími hjá fjórða bekk í Austurbæjarskóla. Nemendur vinna í skólastofunni. Sennilega náttúrufræði. Stúlka að skrifa um fiðrildi, mars 1970. Ljósmynd: Þjóðviljinn

Árbæjarsafn

Vaxtaverkir

Fornar rætur Árbæjar

Sjóminjasafn

Fiskur & fólk - sjósókn í 150 ár

Viðey

Friðarsúlan

Áfangar│Richard Serra

Af sýningunni Neyzlan- Reykjavík á 20. öld.

Neyzlan – Reykjavík á 20. öld

Börn að leik í kassabílum á Árbæjarsafni.

Kerruöldin

Komdu að leika!

Aðalstræti

### Fiskur og fólk


**3 – 6 ára**

Kynnumst lífríki hafsins á sýningunni _Fiskur & fólk_. Sérstök áhersla lögð á að læra um stafi og orð tengd fiskum og að börnin læri að skoða. Hvað er hægt að gera á safninu? Fylgjum þorskinum frá heimskynnum sínum í hafinu, upp í net, inn í fiskvinnslu og loks á diskinn okkar.

Í lokin getur hópurinn skoðað sýninguna á eigin vegum og endað svo í Bryggjusalnum þar sem við búum til okkar eigin þorsk, ál eða skötu í fiskismiðju.  


### Varðskipið Óðinn


**5 – 6 ára**

Könnunarleiðangur um varðskipið Óðinn þar sem við könnum króka og kima skipsins. Við lærum um varðskip; hvað þau gera og komumst að hvernig þau líta út að innan. Göngum saman um skipið og lærum fullt af nýjum orðum tengd skipum. 

Lögð er áhersla á öryggi barnanna út í skipi og því fara þau öll í björgunarvesti. Heildarfjöldi fyrir hvern hóp út í skipi er 15 - 20 börn og svo kennarar. Mikilvægt er að fara ekki yfir það í einni heimsókn.


### Fiskur & fólk


**1. - 10. bekkur**

Heimsókn á sýninguna Fiskur & fólk þar sem við fylgjum ferðalagi þorsksins upp úr sjónum, í netið, inn í fiskvinnslu og ofan á diskinn. Ræðum m.a. um lífríki hafsins, umhverfismál tengd fiskveiðum, sjálfbærni, mismunandi veiðarfæri og fiskvinnslu. 

Miðum að efni leiðsagnar að aldri og þroska hverju sinni. Einnig er hægt að miða meira að því námsefni sem kennarinn er að taka fyrir.

### Varðskipið Óðinn


**1. - 10. bekkur**

Heimsókn um borð í varðskipið Óðinn með safnkennara þar sem við kynnumst merkri sögu þess ásamt hinum ýmsu krókum og kimum skipsins. Skiptum fræðslu eftir skólastigum og tekur mið af aldri og þroska hópsins. 

Fyrir bekki stærri þá bjóðum við upp tvískipta heimsókn milli safns og skips. Þá er nauðsynlegt að það komi tveir starfsmenn frá skólanum með hópnum. 


### Fiskur og fjör


Stuttur og léttur leiðangur um sýninguna Fiskur & fólk þar sem leiðbeinendur og krakkar vinna saman í hópum við að leysa þrautir. 
Bjóðum upp á tvennskonar erfiðleikastig, sem henta annars vegar fyrir 6 - 9 ára og hins vegar fyrir 10 - 12 ára. 

**Miðað er við að hópar séu ekki stærri en 25 (börn og starfsfólk).**


### Varðskipið Óðinn


Heimsókn um borð í varðskipið Óðinn með safnkennara þar sem við könnum saman króka og kima skipsins. 

Mælum með að skipta heimsóknum milli 6 –7 ára og 8–9 ára.

Fram­halds– og háskóli á Sjóminjasafni

„Við bjóðum upp á leiðsagnir um sýninguna _Fiskur og fólk – sjósókn í 150 ár_ þar sem við fylgjum þorskinum eftir úr hafinu í netið, um borð í bátinn og að landi, í gegnum vinnslu - og loks á diskinn. 

Einnig er boðið upp á leiðsagnir um varðskipið Óðin með sérfræðingi safnsins þar sem fjallað er um þorskastríðin og björgunarsögu skipsins. Gengið er saman um króka og kima skipsins; frá brúnni með upphaflegum loftskeytaklefa niður í tvískiptan messa og vélarrúm.

Bjóðum upp á leiðsagnir á íslensku, auðskilinni íslensku og ensku. Tímalengd: 30 – 60 mínútur.

Fræðsluleiðir á Sjóminjasafni

Bóka hóp

Leikskóli

Grunnskólar

Frístund

Framhalds– og háskóli

Fræðslu­leiðir á Sjóminja­safni

Bóka hóp

Leik­skóli

Grunn­skólar

Frístund

Fram­halds– og háskóli

Fræðsluleiðir á Sjóminjasafni

Leikskóli

Grunnskólar

Framhalds– og háskóli