Árbæjarsafn er útisafn sem var stofnað árið 1957 en auk Árbæjar eru þar yfir tuttugu hús, sem mynda torg, þorp og sveit. Í Árbæjarsafni er leitast við að gefa hugmynd um byggingalist og lifnaðarhætti í Reykjavík á 19. og 20. öld. Hvert og eitt hús geymir annaðhvort sjálfstæða sögusýningu eða þá að þar er sýnt dæmigert heimili frá ákveðnu tímabili. Á safninu má einnig sjá gamaldags verkstæði ýmiskonar þar sem sjá má dæmigerða aðstöðu, tækni og tól.

Árbær was an established farm well into the 20th century, and the museum opened there in 1957. Árbær is now an open-air museum with more than 20 buildings which form a town square, a village and a farm. Most of the buildings have been relocated from central Reykjavik. The Museum seeks to give an idea of Reykjavik's architecture and way of life in the 19th and 20th centuries. Each house contains an independent historical exhibition or a typical home from a specific period. The museum also houses old-fashioned workshops on typical facilities, technology, and tools.

The guide takes guests to all the main houses of the museum and tells their stories. The guided tour is in English and takes just over an hour.

Guided tour at Árbær Open Air Museum

Leiðsögumaður fer með gesti í öll helstu hús Árbæjarsafns og segir frá sögu þeirra. Leiðsögnin fer að mestu fram á ensku og tekur rúma klukkastund.

Leiðsögn á Árbæjarsafni

Leiðsögn

Varðskipið Óðinn er hluti af Sjóminjasafninu og um leið ein helsta sýning safnsins. Skipið kom til safnsins árið 2008 og er varðveitt í því ástandi sem það kom. Boðið er upp á leiðsagnir á hverjum degi fyrir utan köldustu vetrarmánuðina auk þess sem skipið er opið gestum á hátíðisdögum sem er þá sérstaklega auglýst. 

Í leiðsögn er gengið um skipið, sagt frá sögu þess, lífinu um borð og því hlutverki sem að það gegndi hjá Landhelgisgæslu Íslands. Hver leiðsögn tekur tæplega klukkustund.

Til þess að tryggja öryggi um borð skal hafa í huga:

Lágt getur verið til lofts og hvassar brúnir og horn sem hægt er að reka sig í. Stigar eru brattir. Skipið hentar ekki fólki sem fær innilokunarkennd eða hefur skerta hreyfigetu. Börn yngri en 12 ára skulu ætíð vera í fylgd með fullorðnum.

Börn eru á ábyrgð forráðamanna.

The Coast Guard Vessel Óðinn is a part of the Reykjavík Maritime Museum. It is, as such, one of the Maritime Museum's primary exhibitions. It is preserved in the condition in which it arrived at the museum in 2008.

We offer daily guided tours on board the vessel except during the coldest winter months. It is also open to the public on national holidays, which we announce especially.

A guided tour includes walking around the vessel and hearing about the history on board and its role under the Icelandic Coast Guard. Each guided tour takes a little less than an hour.

To ensure safety on board, you should keep the following in mind:

The ceiling can be low, and please beware of sharp edges. The stairs are steep. The ship is not suited for people with claustrophobia or with reduced mobility.

We offer daily guided tours at 13:00, 14:00, and 15:00 on board the Coast Guard vessel Óðinn from 1 March to 31 October, focusing on the Cod Wars and the vessel's rescue history. Welcome aboard!

The Coast Guard Vessel Óðinn - guided tour on board

Við bjóðum daglegar leiðsagnir  kl. 13, 14 og 15 frá 1. mars til 31. október í hinu sögufræga varðskipi Óðni þar sem þorskastríðin og björgunarsaga skipsins eru í brennidepli. Velkomin um borð!

Varðskipið Óðinn - leiðsögn um borð

Þarftu táknmálstúlkun?
Við höfum þann háttinn á að þau sem óska eftir táknmálstúlk, hafa samband sjálf við Samskiptamiðstöð heyrnarlausra og heyrnarskertra. Þetta er í boði á völdum viðburðum. Samskiptamiðstöð sendir svo reikning beint á Borgarsögusafn Reykjavíkur.

Aðgengi fyrir hreyfihamlað fólk í Aðalstræti er gott. Hjálparhundar eru velkomnir í safnið.
Strætisvagnar: Næstu stoppistöðvar heita MR og Ráðhúsið (2-5 mín. gangur).

Accessibility:
The Aðalstræti venue is wheelchair accessible. However, please note that the lighting inside the Settlement Exhibition is quite dim, and parts of the floor are uneven. Service dogs are welcome in the museum.
Public Transport: The nearest bus stops are MR and Ráðhúsið (a 2-5 minute walk).
Parking: We recommend parking at Ráðhúsið (City Hall) and the parking garage on Vesturgata.

On October 21st from 16:00–17:00, the fourth lecture in the series Tuesday Threads will be held at the Settlement Exhibition in Aðalstræti. Free admission and everyone is welcome!

Please note: The lecture will be in Icelandic.

This time, folklorist Guðný Ósk Guðnadóttir will present her recent research about the impact and aftermath of the landslides in Seyðisfjörður.

The research explores the experiences of the town’s residents during the mudslides that struck Seyðisfjörður in December 2020, causing immense destruction. It examines both the material and psychological consequences of the disaster, as well as how it affected the residents’ connection to their hometown and their willingness to continue living in the fjord.

The event is presented in collaboration between the Reykjavík City Museum and the Icelandic Folklorists’ Association.

Tuesday Threads - The Impact and Aftermath of the Landslides in Seyðisfjörður

Þann 21. október kl. 16:00-17:00 verður flutt fjórða erindið í fyrirlestraröðinni Þriðjudagsþræðir á Landnámssýningunni Aðalstræti. Ókeypis inn og öll velkomin!

Í þetta sinn mun Guðný Ósk Guðnadóttir þjóðfræðingur kynna nýlega rannsókn sína, „Þarna vil ég búa, undir fossinum á túninu“: Áhrif og eftirmálar skriðufallanna á Seyðisfirði.

Rannsóknin fjallar um upplifun bæjarbúa af aurskriðunum sem féllu í Seyðisfirði í desember 2020 og ollu gífurlegri eyðileggingu. Efnislegar og sálrænar afleiðingar hamfaranna eru til skoðunar sem og þau áhrif sem þær höfðu á tengsl íbúa við heimabæ sinn og vilja þeirra til áframhaldandi búsetu í firðinum.

Viðburðurinn er haldinn í góðu samstarfi Borgarsögusafns og Félags þjóðfræðinga á Íslandi.

Þriðjudagsþræðir - Áhrif og eftirmálar skriðufallanna á Seyðisfirði

Fræðsla

Fyrirlestur

Aðgengi er gott í Aðalstræti. Athugið þó að það er fremur lítil lýsing inni í sýningarsal hjá skálarústinni og þar er gólfið ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.
Strætisvagnar stoppa við Ráðhúsið (2 mín. gangur) og í Lækjargötu (5 mín. gangur).

The Settlement Exhibition in Aðalstræti is accessible, though please note that lighting is low in the exhibition hall by the longhouse ruins, and the floor is uneven in places. Guide dogs are welcome in the museum.
Public transport: Buses stop at Ráðhúsið (2-minute walk) and Lækjargata (5-minute walk).

Welcome to the Settlement Exhibition during the autumn break, 24-28 October at 10:00-17:00. Twelve small, colorful mice live there. They scurry here and there, to and fro - but can you find them all? Free admission and everyone is welcome!

This event is part of the Reykjavík City Museum’s Autumn break program. Admission is free to all museum locations for adults accompanied by children 24-28 October.

12 Little Mice - Scavenger Hunt during Autumn Break

Verið velkomin á Landnámssýninguna Aðalstræti í haustfríinu 24.-28. október kl. 10-17. Þar búa 12 litlar, litríkar mýs. Þær þvælast hingað og þangað, tvist og bast, en getur þú fundið þær allar? Ókeypis inn og öll velkomin.

Viðburðurinn er hluti af haustfrísdagskrá Borgarsögusafns. Frítt er inn á alla sýningarstaði safnsins fyrir fullorðna í fylgd barna dagana 24.-28. október.

12 litlar mýs - Ratleikur í haustfríinu

Welcome to the Settlement Exhibition in Aðalstræti during the autumn break, 24-28 October at 10:00-17:00. On site, you’ll find plenty of fun paper dolls, masks, and coloring sheets to cut out and decorate. Free admission and everyone is welcome!

This event is part of the Reykjavík City Museum’s Autumn break program. Admission is free to all museum locations for adults accompanied by children 24-28 October.

Cutting and Colouring Workshop during Autumn Break

Verið velkomin á Landnámssýninguna í Aðalstræti í haustfríinu 24.-28. október kl. 10-17. Á staðnum verða fullt af skemmtilegum dúkkulísum, grímum og litablöðum sem gaman er að klippa út og lita. Ókeypis inn og öll velkomin!

Viðburðurinn er hluti af haustfrísdagskrá Borgarsögusafns. Frítt er inn á alla sýningarstaði safnsins fyrir fullorðna í fylgd barna dagana 24.-28. október.

Klippi- og litasmiðja í haustfríinu

Smiðja

Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Sjóminjasafninu, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða. Strætisvagnar 3. og 14. stoppa á stoppistöðinni Grandagarður, rétt við safnið.

The Maritime Museum is wheelchair accessible, especially via the entrance on the Grandagarður side. There is an elevator between floors.
Public transport: Bus routes 3 and 14 stop at Grandagarður, right next to the museum.

Welcome to the Reykjavík Maritime Museum during autumn break for a family activity around the exhibition Fish & folk on 24-28 October at 10:00-17:00. Free admission and everyone is welcome!

The family activity is a great way for the whole family to explore the museum through fun challenges that guide you through the exhibition. There are three different difficulty levels to choose from. There will also be board games available in the Pier Hall for anyone who wants to relax after the family activity.

This event is part of the Reykjavík City Museum’s Autumn break program. Admission is free to all museum locations for adults accompanied by children 24-28 October.

Family Activity during Autumn Break

Verið velkomin í fjölskylduleik um sýninguna Fiskur & fólk á Sjóminjasafninu í Reykjavík í haustfríinu 24.-28. október kl. 10-17. Ókeypis inn og öll velkomin!

Fjölskylduleikurinn er frábær leið fyrir alla fjölskylduna að skoða safnið með aðstoð skemmtilegra þrauta sem leiðir ykkur í gegnum sýninguna. Þrjú mismunandi erfiðleikastig eru á þrautunum. Einnig verða borðspil í Bryggjusalnum, fyrir alla sem vilja setjast niður í rólegheitum eftir fjölskylduleikinn.

Viðburðurinn er hluti af haustfrísdagskrá Borgarsögusafns. Frítt er inn á alla sýningarstaði safnsins fyrir fullorðna í fylgd barna dagana 24.-28. október.

Fjölskylduleikur um Fiskur & fólk í haustfríinu

Kvennafrídagurinn 24. október 1975. Ljósmynd: Sveinn Þormóðsson

Ljósmyndasafn

Kvennafrídagurinn 24. október 1975

Teikning eftir Auguste Mayer: Reykjavík séð frá myllunni á Hólavelli.

Sjóminjasafn

Glöggt er gests augað 

Steingrímur Hermannsson forsætisráðherra með dragdrottningum í sjónvarpssal á kosninganótt, 20 apríl 1991

Gunnar V. Andrésson fréttaljósmyndari │Samferðamaður

Tími hjá fjórða bekk í Austurbæjarskóla. Nemendur vinna í skólastofunni. Sennilega náttúrufræði. Stúlka að skrifa um fiðrildi, mars 1970. Ljósmynd: Þjóðviljinn

Árbæjarsafn

Vaxtaverkir

Fornar rætur Árbæjar

Fiskur & fólk - sjósókn í 150 ár

Viðey

Friðarsúlan

Áfangar│Richard Serra

Af sýningunni Neyzlan- Reykjavík á 20. öld.

Neyzlan – Reykjavík á 20. öld

Börn að leik í kassabílum á Árbæjarsafni.

Kerruöldin

Aðalstræti

Brugðið á leik í loðnu, 1972. Ljósmyndari: Gunnar Heiðdal, Alþýðublaðið

### Árbæjarsafn 

**- 24-28 október kl. 13-17 / Draugar Árbæjarsafns – Ratleikur**

Verið velkomin í skemmtilegan draugaratleik á Árbæjarsafni í haustfríinu 24.-28. október kl. 13-17. Ókeypis inn og öll velkomin!
Getur þú fundið draugana á safnsvæðinu?
Draugarnir leynast víðsvegar. Leikurinn leiðir þig áfram þar sem þátttakendur hjálpast að við að finna draugana á svæðinu með nokkrum skemmtilegum stoppum.
Hægt er að nálgast leikinn í afgreiðslu safnsins.


**- 27. október kl. 13-14 og 14-15 // Rófuútskurðarsmiðja - Skráning**


Verið velkomin í rófuútskurðarsmiðju þann 27. október kl. 13-14 og 14-15. Smiðjan er ætluð börnum á aldrinum 7-10 ára. Ókeypis inn og öll velkomin en skráning er nauðsynleg.
Vinsamlegast athugið að það eru tvær smiðjur í boði og er nauðsynlegt að skrá sig í þær til að tryggja sér pláss. 

Vinsamlegast bókið pláss og tilgreinið hvorn tímann þið kjósið heldur, kl. 13-14 eða kl. 14-15, með því að senda tölvupóst á hopar.borgarsogusafn@reykjavik.is

Á 16. öld skar fólk á Írlandi út í rófur. Þær voru settar fyrir utan húsdyrnar til að hræða illar verur á brott en bjóða gesti velkomna. Innan í rófu var sett logandi kerti. Á 19. öld fóru írskir landnemar til Bandaríkjanna og þar var byrjað að skera út í grasker í stað rófna.
Athugið að það er takmarkað magn af rófum í boði og miðað er við eina rófu á barn. Það þarf líka að skiptast á að nota verkfærin.




### Landnámssýningin/Aðalstræti

 
**- 24.-28. október kl. 10-17 // 12 litlar mýs – Ratleikur**

Verið velkomin á Landnámssýninguna Aðalstræti í haustfríinu 24.-28. október kl. 10-17. 
Þar búa 12 litlar, litríkar mýs. Þær þvælast hingað og þangað, tvist og bast, en getur þú fundið þær allar? Ókeypis inn og öll velkomin.


**- 24.-28. október kl. 10-17 // Klippi- og litasmiðja**

„Á staðnum finnur þú fullt af skemmtilegum dúkkulísum, grímum og litablöðum til að klippa út og lita.

### Ljósmyndasafn

**- 24. október kl. 11-13 // Barmmerkjasmiðja – Kvennafrídagurinn**


Verið velkomin í barmmerkjasmiðju á Ljósmyndasafni Reykjavíkur í tilefni af 50 ára afmæli Kvennafrídagsins föstudaginn 24. október kl. 12-14. Ókeypis inn og öll velkomin!

Í Skoti Ljósmyndasafnsins stendur nú yfir sýning um Kvennafrídaginn 24. október 1975. Þá lögðu konur niður launuð sem ólaunuð störf sín og stöðvuðu þannig samfélagið. Síðan þá hefur mótmælafundurinn verið endurtekin sex sinnum til að mótmæla margvíslegri mismunun gegn konum á vinnumarkaðnum og vekja athygli á framlagi kvenna til samfélagsins. Sýningunni lýkur 26. október.

**- 24.-28. október á opnunartíma // Myndaþraut**

Í haustfríinu, 24.-28. október verður myndaþraut fyrir forvitna krakka í Ljósmyndasafni Reykjavíkur á opnunartíma safnsins. Ókeypis inn og öll velkomin!

Þrautin snýst um að grandskoða sýningu safnsins með ljósmyndum Gunnars V. Andréssonar. Á sýningunni eru fréttaljósmyndir frá 1966 til 2018 sem sýna hvernig samfélagið hefur breyst undanfarin 50 ár. Þar er því margt að sjá og skoða.



### Sjóminjasafn

**- 24.–28. október kl. 10–17 // Fiskur & fólk – Fjölskylduleikur**

Verið velkomin í fjölskylduleik um sýninguna _Fiskur & fólk_ á Sjóminjasafninu í Reykjavík í haustfríinu 24.-28. október kl. 10-17. Ókeypis inn og öll velkomin!

Fjölskylduleikurinn er frábær leið fyrir alla fjölskylduna að skoða safnið með aðstoð skemmtilegra þrauta sem leiðir ykkur í gegnum sýninguna. Þrjú mismunandi erfiðleikastig eru á þrautunum. Einnig verða borðspil í Bryggjusalnum, fyrir alla sem vilja setjast niður í rólegheitum eftir fjölskylduleikinn.


**- 28. október kl. 10–12 // Morskóðasmiðja**

Verið velkomin í morskóðasmiðju á Sjóminjasafninu í Reykjavík í haustfríinu 28. október kl. 10-12. Ókeypis inn og öll velkomin!

Viltu læra að skrifa nafnið þitt með morskóða? Eða jafnvel senda leynileg skilaboð? Í haustfríinu bjóðum við upp á morskóðasmiðju fyrir fjölskyldur þar sem hægt verður að kynnast morskóða og búa til hálsmen eða armbönd úr perlum sem standa fyrir hljóðmerkin. Smiðjan verður í Bryggjusalnum, 1. hæð. Leiðbeiningar ásamt öllum efnivið fyrir smiðjuna verður til staðar.

Morskóði er samskiptakerfi þar sem hljóð-, ljós- eða merkjasendingar af mismunandi lengd eru notaðar í stað bókstafa og tölustafa. Áður fyrr var hann mikið notaður á skipum m.a. til að senda bráðnauðsynleg skilaboð, sérstaklega þegar önnur fjarskipti voru ekki möguleg. Með því að blikka ljósum eða gefa frá sér hljóðmerki gátu skip sent neyðarköll, staðsetningu eða aðrar mikilvægar upplýsingar yfir langar vegalengdir.


Haustfrí á Borgarsögusafni 2025

Heildardagskrá

Haustfrí á Borg­ar­sögu­safni 2025

Heild­ar­dag­skrá

Haustfrí á Borgarsögusafni 2025

Heildardagskrá