Welcome to the Reykjavík City Museum during Autumn Break. Admission is free to all museum locations for adults accompanied by children 24-28 October. We look forward to seeing you!

Program:

ÁRBÆR OPEN AIR MUSEUM
24-28 October 13:00-17:00 // Ghost Scavenger Hunt
27 October 13:00-14:00 and 14:00-15:00 // Turnip Cutting Workshop - Registration

THE SETTLEMENT EXHIBITION AÐALSTRÆTI
24-28 October 10:00-17:00 // 12 Little Mice – Scavenger Hunt
24-28 October 10:00-17:00 // Cutting and Colouring Workshop
24 October 12:00-13:30 // Badge Making Workshop – The Women‘s Day Off

REYKJAVÍK MUSEUM OF PHOTOGRAPHY
25-28 October during opening hours // Photo Challenge

REYKJAVÍK MARITIME MUSEUM
25-28 October 10:00-17:00 // Family Activity – Fish & Folk
28 October 10:00-12:00 // Morse Code Workshop

Further information can be found in the events on Facebook, the Reykjavík City Museum's website and Reykjavík City's events calendar.

Autumn Break at the Reykjavík City Museum

Verið velkomin á Borgarsögusafn Reykjavíkur í haustfríinu. Frítt er inn á alla sýningarstaði safnsins fyrir fullorðna í fylgd barna dagana 24.-28. október. Hlökkum til að sjá ykkur!

Dagskrá:

ÁRBÆJARSAFN
24.-28. október kl. 13-17 // Draugar Árbæjarsafns – Ratleikur
27. október kl. 13-14 og 14-15 // Rófuútskurðarsmiðja - Skráning

LANDNÁMSSÝNINGIN AÐALSTRÆTI
24.-28. október kl. 10-17 // 12 litlar mýs – Ratleikur
24.-28. október kl. 10-17 // Klippi- og litasmiðja
24. október kl. 12-13:30 // Barmmerkjasmiðja – Áfram konur!

LJÓSMYNDASAFN REYKJAVÍKUR
25.-28. október á opnunartíma // Myndaþraut

SJÓMINJASAFNIÐ Í REYKJAVÍK
25.–28. október kl. 10–17 // Fiskur & fólk – Fjölskylduleikur
28. október kl. 10–12 // Morskóðasmiðja

Nánari upplýsingar er að finna í viðburðunum á Facebook, vef Borgarsögusafns og viðburðadagatali Reykjavíkurborgar.

Haustfrí á Borgarsögusafni Reykjavíkur

Smiðja

Aðgengi er gott í Aðalstræti. Athugið þó að það er fremur lítil lýsing inni í sýningarsal hjá skálarústinni og þar er gólfið ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.
Strætisvagnar stoppa við Ráðhúsið (2 mín. gangur) og í Lækjargötu (5 mín. gangur).

The Settlement Exhibition in Aðalstræti is accessible, though please note that lighting is low in the exhibition hall by the longhouse ruins, and the floor is uneven in places. Guide dogs are welcome in the museum.
Public transport: Buses stop at Ráðhúsið (2-minute walk) and Lækjargata (5-minute walk).

Welcome to the Settlement Exhibition during the autumn break, 24-28 October at 10:00-17:00. Twelve small, colorful mice live there. They scurry here and there, to and fro - but can you find them all? Free admission and everyone is welcome!

This event is part of the Reykjavík City Museum’s Autumn break program. Admission is free to all museum locations for adults accompanied by children 24-28 October.

12 Little Mice - Scavenger Hunt during Autumn Break

Verið velkomin á Landnámssýninguna Aðalstræti í haustfríinu 24.-28. október kl. 10-17. Þar búa 12 litlar, litríkar mýs. Þær þvælast hingað og þangað, tvist og bast, en getur þú fundið þær allar? Ókeypis inn og öll velkomin.

Viðburðurinn er hluti af haustfrísdagskrá Borgarsögusafns. Frítt er inn á alla sýningarstaði safnsins fyrir fullorðna í fylgd barna dagana 24.-28. október.

12 litlar mýs - Ratleikur í haustfríinu

Welcome to the Settlement Exhibition in Aðalstræti during the autumn break, 24-28 October at 10:00-17:00. On site, you’ll find plenty of fun paper dolls, masks, and coloring sheets to cut out and decorate. Free admission and everyone is welcome!

This event is part of the Reykjavík City Museum’s Autumn break program. Admission is free to all museum locations for adults accompanied by children 24-28 October.

Cutting and Colouring Workshop during Autumn Break

Verið velkomin á Landnámssýninguna í Aðalstræti í haustfríinu 24.-28. október kl. 10-17. Á staðnum verða fullt af skemmtilegum dúkkulísum, grímum og litablöðum sem gaman er að klippa út og lita. Ókeypis inn og öll velkomin!

Viðburðurinn er hluti af haustfrísdagskrá Borgarsögusafns. Frítt er inn á alla sýningarstaði safnsins fyrir fullorðna í fylgd barna dagana 24.-28. október.

Klippi- og litasmiðja í haustfríinu

Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Sjóminjasafninu, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða. Strætisvagnar 3. og 14. stoppa á stoppistöðinni Grandagarður, rétt við safnið.

The Maritime Museum is wheelchair accessible, especially via the entrance on the Grandagarður side. There is an elevator between floors.
Public transport: Bus routes 3 and 14 stop at Grandagarður, right next to the museum.

Welcome to the Reykjavík Maritime Museum during autumn break for a family activity around the exhibition Fish & folk on 25-28 October at 10:00-17:00. Free admission and everyone is welcome!

The family activity is a great way for the whole family to explore the museum through fun challenges that guide you through the exhibition. There are three different difficulty levels to choose from. There will also be board games available in the Pier Hall for anyone who wants to relax after the family activity.

This event is part of the Reykjavík City Museum’s Autumn break program. Admission is free to all museum locations for adults accompanied by children 24-28 October.

Family Activity during Autumn Break

Verið velkomin í fjölskylduleik um sýninguna Fiskur & fólk á Sjóminjasafninu í Reykjavík í haustfríinu 25.-28. október kl. 10-17. Ókeypis inn og öll velkomin!

Fjölskylduleikurinn er frábær leið fyrir alla fjölskylduna að skoða safnið með aðstoð skemmtilegra þrauta sem leiðir ykkur í gegnum sýninguna. Þrjú mismunandi erfiðleikastig eru á þrautunum. Einnig verða borðspil í Bryggjusalnum, fyrir alla sem vilja setjast niður í rólegheitum eftir fjölskylduleikinn.

Viðburðurinn er hluti af haustfrísdagskrá Borgarsögusafns. Frítt er inn á alla sýningarstaði safnsins fyrir fullorðna í fylgd barna dagana 24.-28. október.

Fjölskylduleikur um Fiskur & fólk í haustfríinu

Árbæjarsafn er útisafn sem var stofnað árið 1957 en auk Árbæjar eru þar yfir tuttugu hús, sem mynda torg, þorp og sveit. Í Árbæjarsafni er leitast við að gefa hugmynd um byggingalist og lifnaðarhætti í Reykjavík á 19. og 20. öld. Hvert og eitt hús geymir annaðhvort sjálfstæða sögusýningu eða þá að þar er sýnt dæmigert heimili frá ákveðnu tímabili. Á safninu má einnig sjá gamaldags verkstæði ýmiskonar þar sem sjá má dæmigerða aðstöðu, tækni og tól.

Árbær was an established farm well into the 20th century, and the museum opened there in 1957. Árbær is now an open-air museum with more than 20 buildings which form a town square, a village and a farm. Most of the buildings have been relocated from central Reykjavik. The Museum seeks to give an idea of Reykjavik's architecture and way of life in the 19th and 20th centuries. Each house contains an independent historical exhibition or a typical home from a specific period. The museum also houses old-fashioned workshops on typical facilities, technology, and tools.

The guide takes guests to all the main houses of the museum and tells their stories. The guided tour is in English and takes just over an hour.

Guided tour at Árbær Open Air Museum

Leiðsögumaður fer með gesti í öll helstu hús Árbæjarsafns og segir frá sögu þeirra. Leiðsögnin fer að mestu fram á ensku og tekur rúma klukkastund.

Leiðsögn á Árbæjarsafni

Leiðsögn

Varðskipið Óðinn er hluti af Sjóminjasafninu og um leið ein helsta sýning safnsins. Skipið kom til safnsins árið 2008 og er varðveitt í því ástandi sem það kom. Boðið er upp á leiðsagnir á hverjum degi fyrir utan köldustu vetrarmánuðina auk þess sem skipið er opið gestum á hátíðisdögum sem er þá sérstaklega auglýst. 

Í leiðsögn er gengið um skipið, sagt frá sögu þess, lífinu um borð og því hlutverki sem að það gegndi hjá Landhelgisgæslu Íslands. Hver leiðsögn tekur tæplega klukkustund.

Til þess að tryggja öryggi um borð skal hafa í huga:

Lágt getur verið til lofts og hvassar brúnir og horn sem hægt er að reka sig í. Stigar eru brattir. Skipið hentar ekki fólki sem fær innilokunarkennd eða hefur skerta hreyfigetu. Börn yngri en 12 ára skulu ætíð vera í fylgd með fullorðnum.

Börn eru á ábyrgð forráðamanna.

The Coast Guard Vessel Óðinn is a part of the Reykjavík Maritime Museum. It is, as such, one of the Maritime Museum's primary exhibitions. It is preserved in the condition in which it arrived at the museum in 2008.

We offer daily guided tours on board the vessel except during the coldest winter months. It is also open to the public on national holidays, which we announce especially.

A guided tour includes walking around the vessel and hearing about the history on board and its role under the Icelandic Coast Guard. Each guided tour takes a little less than an hour.

To ensure safety on board, you should keep the following in mind:

The ceiling can be low, and please beware of sharp edges. The stairs are steep. The ship is not suited for people with claustrophobia or with reduced mobility.

We offer daily guided tours at 13:00, 14:00, and 15:00 on board the Coast Guard vessel Óðinn from 1 March to 31 October, focusing on the Cod Wars and the vessel's rescue history. Welcome aboard!

The Coast Guard Vessel Óðinn - guided tour on board

Við bjóðum daglegar leiðsagnir  kl. 13, 14 og 15 frá 1. mars til 31. október í hinu sögufræga varðskipi Óðni þar sem þorskastríðin og björgunarsaga skipsins eru í brennidepli. Velkomin um borð!

Varðskipið Óðinn - leiðsögn um borð

Aðgengi: Gangstígar á safnsvæðinu eru flestir malarstígar. Inn í flest húsin er gengið upp eitt þrep eða yfir þröskuld. Hjálparhundar eru velkomnir í safnið.
Strætisvagnar: Næsta stoppistöð heitir Árbæjarsafn (1 mín. gangur). Aðrar nálægar stoppistöðvar heita Laxakvísl og Fagribær (5-6 mín. gangur).
Bílastæði fyrir hreyfihamlaða eru við inngang safnsins.
Öll bílastæði eru ókeypis.

Accessibility: Most paths on the museum grounds are gravel. Entry to most buildings involves stepping up one step or crossing a threshold.
Service dogs are welcome in the museum.
Public transport: The nearest bus stop is called Árbæjarsafn (1-minute walk). Other nearby stops are Laxakvísl and Fagribær (5–6 minute walk).
Parking: There are designated parking spaces for people with disabilities near the museum entrance.
All parking is free.

Welcome to Árbær Open Air Museum for a ghost scavenger hunt 24-28 October at 13:00-17:00. Free entry and everyone is welcome!

Can you find the ghosts in the museum area?
This game will take you around the area, with stops where you can have fun while searching for several ghosts hiding around the museum.

The game can be obtained at the museum's front desk.

This event is part of the Reykjavík City Museum’s Autumn break program. Admission to all museum exhibition sites is free for adults accompanied by children 24-28 October.

Ghost Scavenger Hunt during Autumn Break

Verið velkomin í skemmtilegan draugaratleik á Árbæjarsafni í haustfríinu 24.-28. október kl. 13-17. Ókeypis inn og öll velkomin!

Getur þú fundið draugana á safnsvæðinu?
Draugarnir leynast víðsvegar. Leikurinn leiðir þig áfram þar sem þátttakendur hjálpast að við að finna draugana á svæðinu með nokkrum skemmtilegum stoppum.

Hægt er að nálgast leikinn í afgreiðslu safnsins.

Viðburðurinn er hluti af haustfrísdagskrá Borgarsögusafns. Frítt er inn á alla sýningarstaði safnsins fyrir fullorðna í fylgd barna dagana 24.-28. október.

Draugar Árbæjarsafns - Ratleikur í haustfríinu

Aðgengi er gott á Ljósmyndasafninu og leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.
Strætisvagnar: Næstu stoppistöðvar heita Hafnarhús, Lækjartorg, Ráðhúsið (2-5 mín. gangur).

The Reykjavík Museum of Photography is fully accessible, and guide dogs are welcome.
Public transport: The nearest bus stops are Hafnarhús, Lækjartorg, and Ráðhúsið (2–5 minutes walking distance).

During the autumn break, 25-28 October, curious kids can take part in a photo challenge at the Reykjavík Museum of Photography during opening hours. Free admission and everyone is welcome!

The challenge involves closely exploring the museum’s exhibition featuring photographs by Gunnar V. Andrésson. The exhibition showcases news photography from 1966 to 2018, illustrating how society has changed over the past 50 years. There’s plenty to see and discover.

This event is part of the Reykjavík City Museum’s Autumn break program. Admission is free to all museum locations for adults accompanied by children 24-28 October.

Photo Challenge during Autumn Break

Í haustfríinu, 25.-28. október verður myndaþraut fyrir forvitna krakka í Ljósmyndasafni Reykjavíkur á opnunartíma safnsins. Ókeypis inn og öll velkomin!

Þrautin snýst um að grandskoða sýningu safnsins með ljósmyndum Gunnars V. Andréssonar. Á sýningunni eru fréttaljósmyndir frá 1966 til 2018 sem sýna hvernig samfélagið hefur breyst undanfarin 50 ár. Þar er því margt að sjá og skoða.

Viðburðurinn er hluti af haustfrísdagskrá Borgarsögusafns. Frítt er inn á alla sýningarstaði safnsins fyrir fullorðna í fylgd barna dagana 24.-28. október.

Viðburðir