Aðgengi er gott á Ljósmyndasafninu og leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.

The Museum of Photography has good accessibility, and guide dogs are welcome in the museum.

Welcome to a creative shadow‑and‑cutout workshop for children and families at the Reykjavík Museum of Photography during Winter Break, 19-22 February. Free admission for adults accompanying kids! 

The workshop is connected to the exhibition Sleeping Giants, where Kristján Maack presents photographs of glaciers in which “sleeping giants” appear and disappear. In the workshop, we cut out all kinds of creatures and glaciers and explore how shadow images are created.

The workshop is open and flexible – drop in whenever it suits you and take part at your own pace.

Glaciers and Lagoons - Shadow Workshop during Winter Break

Verið velkomin í skapandi skugga- og klippismiðju fyrir börn og fjölskyldur á Ljósmyndasafninu í vetrarfríinu, 19.-22. febrúar. Frítt inn fyrir fullorðna í fylgd með börnum allt vetrarfríið! 

Smiðjan tengist sýningunni Sofandi risar þar sem Kristján Maack sýnir myndir af jöklum þar sem „sofandi risar“ verða til og hverfa. Í smiðjunni klippum við út allskyns verur og jökla og skoðum hvernig skuggamyndir verða til.

Smiðjan er opin og sveigjanleg – komið þegar ykkur hentar og takið þátt á ykkar hraða.

Jöklar og lón - Skuggasmiðja í vetrarfríinu

Smiðja

There will be a varied and fun programme at the Reykjavík City Museum during the winter break, 19-22 February.
Free admission for adults accompanying children during the winter break. Everyone is welcome!

Árbær Open Air Museum
19 February 13:00–15:00 / Farm Animals – Craft Workshop *Registration*

Reykjavík Museum of Photography
19-22 February during opening hours / Glaciers and Lagoons – Creative Shadow Workshop

The Settlement Exhibition Aðalstræti
19-22 February 10:00–17:00 / Boats, Buildings and Beards – Viking Workshop
19-22 February 10:00–17:00 / Word Hunt with Runes

Reykjavík Maritime Museum
19-22 February 10:00–17:00 / Travel Chests – Drawing Workshop
19-22 February 10:00–17:00 / Find the Sea Creatures! – Scavenger Hunt

Winter Break at the Reykjavík City Museum

Það verður fjölbreytt og skemmtileg dagskrá á Borgarsögusafni Reykjavíkur í vetrarfríinu 19.-22. febrúar.
Frítt inn fyrir fullorðna í fylgd með börnum í vetrarfríinu. Verið velkomin!

Árbæjarsafn
19. febrúar kl. 13:00-15:00 / Dýrin í sveitinni – Föndursmiðja *Skráning*

Ljósmyndasafn Reykjavíkur
19.-22. febrúar á opnunartíma / Jöklar og lón – Skapandi skuggasmiðja

Landnámssýningin Aðalstræti
19.-22. febrúar kl. 10:00-17:00 / Skip, skálar og skegg - Víkingasmiðja
19.-22. febrúar kl. 10:00-17:00 / Ratleikur með rúnum

Sjóminjasafnið í Reykjavík
19.-22. febrúar kl. 10:00-17:00 / Ferðakistur – Teiknismiðja
19.-22. febrúar kl. 10:00-17:00 / Finndu sjávardýrin! – Ratleikur

Vetrarfrí á Borgarsögusafni

Aðgengi er gott í Aðalstræti. Athugið þó að það er fremur lítil lýsing inni í sýningarsal hjá skálarústinni og þar er gólfið ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.

Accessibility is good in Aðalstræti. Please note that the lighting is rather dim inside the exhibition hall by the ruins, and the floor is uneven in some places. Guide dogs are welcome at the museum.

Welcome to a Word Hunt with Runes at the Settlement Exhibition Aðalstræti during Winter break, 19-22 February at 10:00-17:00. Free entry for adults accompanying kids during the Winter break!

At the Settlement Exhibition we’ve got runes, lots of runes, even secret ones. People used to write with them in the Viking Age. Can you find the runes and solve the puzzle?

Word Hunt with Runes during Winter Break

Verið velkomin í ratleik með rúnum á Landnámssýningunni Aðalstræti í vetrarfríinu, 19.-22. febrúar kl. 10-17. Frítt inn fyrir fullorðna í fylgd með börnum allt vetrarfríið! 

Í kringum rúst af eldgömlum skála á Landnámssýningunni er fullt af rúnum. Með svona rúnum skrifaði fólk á víkingaöld. En getur þú fundið allar þessar rúnir, og komst að því hvað þær þýða?

Ratleikur með rúnum í vetrarfríinu

Aðgengi fyrir hreyfihamlaða er gott á Sjóminjasafninu, sérstaklega við inngang Grandagarðsmegin. Lyfta er á milli hæða.

Accessibility for people with reduced mobility is good at the Maritime Museum, especially at the Grandagarður entrance. There is an elevator between floors.

Can you find the sea creatures?

Welcome to a scavenger hunt at the Reykjavík Maritime Museum during the Winter Break, 19-22 February at 10:00-17:00. Free admission for adults accompanying kids!

Find the Sea Creatures! is a light and fun scavenger hunt that leads you through the exhibition Fish & folk – 150 Years of Fisheries. The goal is to find various sea creatures that have hidden themselves throughout the exhibition. While searching for the creatures, you can also learn about the history of Icelandic fisheries—from the era of rowing boats giving way to large fishing vessels in the late 19th century and all the way into the 2000s.

Find the Sea Creatures - Scavenger Hunt during Winter Break

Getur þú fundið sjávardýrin?

Verið velkomin í ratleik á Sjóminjasafninu í Reykjavík í vetrarfríinu, 19.-22. febrúar kl. 10-17. Frítt inn fyrir fullorðna í fylgd með börnum allt vetrarfríið!

Finndu sjávardýrin! er léttur og skemmtilegur ratleikur sem leiðir ykkur um sýninguna Fiskur & fólk - sjósókn í 150 ár. Markmiðið er að finna ýmis konar sjávardýr sem hafa falið sig víðsvegar um sýninguna. Um leið og leitað er að sjávardýrunum má fræðast um sögu fiskveiða á Íslandi, frá því árabátar viku fyrir stórskipaútgerð á síðustu áratugum 19. aldar og allt fram yfir aldamótin 2000.

Finndu sjávardýrin! Ratleikur í vetrarfríinu

Let's go on an expedition! 

Welcome to a family workshop at the Reykjavík Maritime Museum during Winter Break, 19-22 February at 10:00-17:00. Free admission for adults accompanying kids!

Imagine you are going on a long journey across the ocean. You travel by ship and get one large travel chest to pack everything you need for the expedition.
In the 19th century, explorers and scientists went on long and difficult journeys across the ocean to study new lands.
Paul Gaimard was a French naturalist who came to Iceland in 1835 with a large group of scientists. They brought trunks and chests full of equipment they needed to survive and carry out their research.
Inside the chests were the most extraordinary things.

What would you take with you?

Travel Chests - Family Workshop during Winter Break

Förum í leiðangur! 

Verið velkomin í fjölskyldusmiðju á Sjóminjasafninu í Reykjavík í vetrarfríinu 19.-22. febrúar kl. 10-17. Frítt inn fyrir fullorðna í fylgd með börnum allt vetrarfríið!

Ímyndaðu þér að þú sért að fara í langa ferð yfir hafið. Þú ferð með skipi og færð eina stóra ferðakistu til að setja allt sem þú þarft í leiðangrinum.

Á 19. öld fóru landkönnuðir og vísindamenn í langar og erfiðar ferðir yfir hafið til að rannsaka ný lönd.
Paul Gaimard var franskur náttúrufræðingur sem kom til Íslands árið 1835 með stóran hóp vísindamanna. Þeir komu með koffort og kistur fullar af búnaði sem þeir þurftu til að lifa af og vinna sína rannsóknarvinnu.
Í koffortunum voru ótrúlegustu hlutir.

Hvað myndir þú taka með?

Ferðakistur - Fjölskyldusmiðja í vetrarfríinu

Welcome to a Viking Workshop at the Settlement Exhibition Aðalstræti during Winter break, 19-22 February at 10:00-17:00. Free entry for adults accompanying kids during the Winter break!

Want to feel like a Viking? Want to look like a Viking? At the Settlement Exhibition you can do both at our crafts-center that will be open throughout the Winter break.

Boats, Buildings and Beards - Viking Workshop during Winter Break

Verið velkomin í víkingasmiðju á Landnámssýningunni Aðalstræti í vetrarfríinu, 19.-22. febrúar kl. 10-17. Frítt inn fyrir fullorðna í fylgd með börnum allt vetrarfríið!

Á Landnámssýningunni verður aldeilis hægt að finna sinn innri víking, búa sér til flott víkingaskip, fallegan víkingaskála og meira að segja hörkuflott víkingaskegg sem maður getur sett á sig!

Skip, skálar og skegg - Víkingasmiðja í vetrarfríinu

Aðgengi: Gangstígar á safnsvæðinu eru flestir malarstígar. Inn í flest húsin er gengið upp eitt þrep eða yfir þröskuld. Hjálparhundar eru velkomnir í safnið.
Bílastæði fyrir hreyfihamlaða eru við inngang safnsins. Öll bílastæði eru ókeypis.

Accessibility: Most of the paths in the museum area are gravel paths. Most of the houses are accessed by climbing one step or crossing a threshold. Assistance dogs are welcome in the museum.
Parking for people with disabilities is available at the museum entrance. All parking is free.

What animals live in the countryside? 
Welcome to a craft workshop with a farm animal theme at Árbær Open Air Museum during the winter break, 19 February at 13:00-15:00. Free admission for adults accompanying kids!.

--- There is a registration for the workshop and it is based on 20 children plus an accompanying person. Please register by sending an email to hopar.borgarsogusafn@reykjavik.is ---

In the workshop, recycling plays a key role as the main craft material will be made from egg cartons along with other materials.
The workshop takes place in a house called Lækjargata and is located on the museum's square.

Also within the museum area, is the house Líkn, which is a multi-purpose educational building.
Upstairs are two drawing/craft workshops and a games room, as well as a quiet space to relax and read a book.
Downstairs are QR codes for various fun games in the area.

Farm Animals - Craft Workshop during Winter Break *Registration*

Hvaða dýr eru í sveitinni?
Verið velkomin í föndursmiðju með húsdýraþema á Árbæjarsafni í vetrarfríinu, 19. febrúar kl. 13-15. Frítt fyrir fullorðna í fylgd með börnum allt vetrarfríið. 

--- Það er skráning í smiðjuna og það er miðað við 20 börn ásamt fylgdarliði. Vinsamlegast sendið póst á hopar.borgarsogusafn@reykjavik.is til að skrá ykkur ---

Í smiðjunni er endurnýting í lykilhlutverki þar sem aðalföndurefnið föndrað verður með eggjabakka ásamt öðru efni.
Smiðjan fer fram í húsi sem nefnist Lækjargata og er á torgi safnsins.

Á safnsvæðinu er einnig að finna húsið Líkn, sem er fjölnota fræðsluhús. 
Á efri hæð eru tvær teikni/föndursmiðjur og spilaherbergi, einnig er rólegt rými til að slaka á og glugga í bækur. 
Á neðri hæðinni er að finna QR kóða fyrir ýmsa skemmtilega leiki á svæðinu.

Dýrin í sveitinni - Föndursmiðja í vetrarfríinu *Skráning*

Aðgengi: Gangstígar á safnsvæðinu eru flestir malarstígar. Inn í flest húsin er gengið upp eitt þrep eða yfir þröskuld. Hjálparhundar eru velkomnir í safnið.
Strætisvagnar: Næsta stoppistöð heitir Árbæjarsafn (1 mín. gangur). Aðrar nálægar stoppistöðvar heita Laxakvísl og Fagribær (5-6 mín. gangur).
Bílastæði fyrir hreyfihamlaða eru við inngang safnsins.
Öll bílastæði eru ókeypis.

Accessibility: Most of the paths in the museum area are gravel. Most of the buildings are accessed by one step or over a threshold. Assistance dogs are welcome in the museum.
Buses: The nearest stop is Árbæjarsafn (1 min. walk). Other nearby stops are Laxakvísl and Fagribær (5-6 min. walk).
Parking for the disabled is available at the entrance to the museum.
All parking is free.

The Building Conservation Centre invites you to an educational session in Icelandic at Árbær Open Air Museum where conservation of traditional timber buildings in Iceland will be discussed. On this occation Bjarni Agnar Agnarsson, the owner of Tjarnargata 22 will share insight into life with an old, listed, timber building that still stands in its original form, thanks to excellent conservation. Entry is free, and all are welcome!

--- Registration link: https://www.idan.is/vidburdir/1364/tjarnargata-22-fraedslufundur-husverndarstofu/ ---

Tjarnargata 22, designed by Rögnvaldur Ólafsson and built in 1906, is one of Reykjavík's elegant timber buildings, built in the „Sveitser“ or „swiss-chalet“ – style inspired by chalet architecture in the Swiss Alps.

The Building Conservation Centre is for homeowners, craftsmen, architects, students, and anyone interested in architectural history and preservation, supported by the Iðan Educational Center, the Icelandic National Heritage Institute, and the Reykjavík City Museum.

Tjarnargata 22 - Building Conservation Centre's Educational Session

Húsverndarstofa býður til fræðslufundar í Lækjargötuhúsi á Árbæjarsafni, fimmtudaginn 26. Febrúar kl. 17-19, um lífið í gömlu húsi. Að þessu sinni mun Bjarni Agnar Agnarsson, eigandi hússins að Tjarnargötu 22 í Reykjavík, deila reynslu sinni af lífinu í húsi sínu, verndun og viðhaldi þess, en húsinu er vel við haldið og það er enn mjög upprunalegt. Frítt inn og öll velkomin! 

--- Skráning fer fram hér: https://www.idan.is/vidburdir/1364/tjarnargata-22-fraedslufundur-husverndarstofu/ ---

Húsið við Tjarnargötu 22 er eitt hinna glæsilegu timburhúsa í bárujárns-sveitserstíl sem standa við Tjörnina í Reykjavík. Húsið, sem var reist árið 1906 eftir uppdráttum Rögnvaldar Ólafssonar arkitekts, stendur enn í sinni upprunalegu mynd þökk sé góðu og reglulegu viðhaldi.
Húsið var reist fyrir Klemens Jónsson landritara, æðsta embættismann Stjórnarráðsins sem síðar varð bæði þingmaður og ráðherra. Húsið er enn í fjölskyldunni en núverandi eigandi þess er barnabarn Klemens, Bjarni Agnar Agnarsson.

Á fundinum mun Bjarni Agnar fræða viðstadda um húsið sjálft, áhugaverða sögu þess auk þess að veita innsýn í lífið með gömlu friðlýstu húsi.

Boðið verður upp á kaffi og te.
Fundinum verður streymt fyrir þau sem ekki komast á staðinn.

Húsverndarstofa er fyrir húseigendur, iðnaðarmenn, arkitekta, námsmenn og allt áhugafólk um byggingarsögu og húsvernd. Að henni standa Iðan fræðslusetur, Minjastofnun Íslands og Borgarsögusafn Reykjavíkur.

Viðburðir