Leiðsögnin byrjar á Landnámssýningunni, Aðalstræti 16. Þar er rúst af húsi frá 10. öld og sýning um líf fyrstu íbúa Reykjavíkur. Leiðsögnin heldur áfram í elsta húsi í miðbæ Reykjavíkur, Aðalstræti 10. Þar er sýning um þróun Reykjavíkur til dagsins í dag.

Leiðsögnin er ókeypis og er fyrir fólk sem er að læra íslensku, bæði fyrir byrjendur og þau sem kunna meira. Safnið er góður staður til að æfa íslensku. 

Aðgengi er gott í Aðalstræti. Athugið samt að það er lítil lýsing inni í sýningarsal hjá rústinni og þar er gólfið ójafnt. Hjálparhundar eru velkomnir í safnið.
Strætisvagnar: Næstu stoppustöðvar heita MR og Ráðhúsið (2-5 mín. gangur).

Nánari upplýsingar um sýninguna: https://borgarsogusafn.is/adalstraeti

The guided tour starts at the Settlement Exhibition, Aðalstræti 16. There you'll find the ruins of a house from the 10th century and an exhibition about the life of the first inhabitants of Reykjavík. The guided tour continues in the oldest house in the centre of Reykjavík, Aðalstræti 10. There is an exhibition about the development of Reykjavík to the present day.

The guided tour is free and is for people who are learning Icelandic, both for beginners and those who know more. The museum is a good place to practice Icelandic.

Access is good in Aðalstræti. Please note, however, that there is dim lighting inside the exhibition hall by the ruins and the floor is uneven. Assistance dogs are welcome in the museum.
Buses: The nearest stops are MR and Rádhúsið (2-5 min. walk).

Further information about the exhibition: https://borgarsogusafn.is/en/adalstraeti-en

Are you learning Icelandic?
The Reykjavík City Museum offers a guided tour of Aðalstræti 10 and 16 for people who are learning Icelandic. The tour will take place on Saturday, 14 November, from 14:00 to 15:00.
The tour will be led by Katleen Abbeel, who will provide information and stories in clear and easy-to-understand Icelandic.

Are you learning Icelandic? - Guided tour in easy-to-understand Icelandic

Ertu að læra íslensku?
Borgarsögusafn býður upp á leiðsögn um Aðalstræti 10 og 16 fyrir fólk sem er að læra íslensku. Leiðsögnin verður laugardaginn 14. nóvember kl. 14:00-15:00.  Katleen Abbeel sér um leiðsögnina og segir frá á auðskilinni íslensku.

Ertu að læra íslensku? - Leiðsögn á auðskilinni íslensku

Fjölmenning

Sýning

Fræðsla

Aðgengi er gott í Aðalstræti. Athugið þó að það er fremur lítil lýsing inni í sýningarsal hjá skálarústinni og þar er gólfið ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.

Travel through Reykjavík's history in Christmas spirit on this special guided tour. The journey begins at The Settlement Exhibition in Aðalstræti 16, where visitors are welcomed by the remains of a 10th-century hall, discovered in 2001. As we make our way through the adventurous and often surprising story of Reykjavík, from the age of the first settlers to the bustling capital of today, we'll uncover what life was like in the city's earliest years and explore how people celebrated the winter season through the centuries.
The tour continues through the expanded exhibition, which now stretches underground to Aðalstræti 10, the oldest house in Kvosin. Along the way, we'll follow Reykjavík's transformation from a small settlement to a thriving town and, finally, the capital of Iceland. With Christmas traditions, festive customs, and seasonal stories woven into the experience, this tour offers a unique glimpse into Reykjavík, then and now.

Step aboard our Christmas time machine and discover how the city, its people, and their holiday celebrations have evolved over more than a thousand years. We promise you'll leave with a deeper appreciation of Reykjavík's rich history and festive spirit.

Accessibility is good in Aðalstræti. Please note that the lighting is rather dim inside the exhibition hall by the ruins, and the floor is uneven in some places. Guide dogs are welcome at the museum.

Welcome to a Christmas themed guided tour of the Settlement Exhibition Aðalstræti in English! The tours will be taking place on 3, 4, 10, 11, 17 and 18 December at 11:00.

Please notice that the minimum amount of guests for the tour is 2 people.

Guided Tour in English: Christmas in Reykjavík - From the Past to the Present

Dagana 3., 4., 10., 11., 17. og 18. desember fara fram jólaleiðsagnir um Aðalstræti 10 og 16 á ensku. Leiðsögnin hefst kl. 11:00. Allir enskumælandi eru velkomnir!

Vinsamlegast athugið að lágmarksfjöldi gesta í leiðsögnina eru 2.

Leiðsögn á ensku: Jól í Reykjavík - Þá og nú

Leiðsögn

Aðalstræti

Landnámssýningin – lífið á landnámsöld 

Ljósmyndasafn

Viðey

Sjóminjasafn

Árbæjarsafn

Landnámssýningin í Aðalstræti | Ljósmynd: Vigfús Birgisson

#### Um staðinn

Landnámssýningin í Aðalstræti 16 byggir á niðurstöðum vísindalegra fornleifarannsókna um það sem fornleifar í Reykjavík geta sagt okkur um líf og störf þeirra sem fyrst settust hér að. Ljósi er varpað á líf og tilveru fyrstu íbúa Reykjavíkur og tengsl þeirra við umhverfið í nýju landi í gegnum margmiðlunartækni og túlkun á fornminjum. Miðpunktur sýningarinnar er skálarúst skála frá 10. öld sem fannst árið 2001 og er varðveitt á sínum upphaflega stað og gefur hugmynd um umhverfi Reykjavíkur eins og það var við landnám. Norðan við skálann fannst veggjarbútur sem er enn þá eldri, eða síðan fyrir 871, og er hann meðal elstu mannvistarleifa sem fundist hafa á Íslandi.  

Sýningin teygir sig svo áfram neðanjarðar frá Aðalstræti 16 yfir í Aðalstræti 10, elsta hús Kvosarinnar,  og heldur áfram til samtímans. Þættir úr sögu Reykjavíkur eru dregnir fram og við kynnumst daglegu líf íbúanna og skynjum tíðarandann í aldanna rás. Frá býli í þorp, úr bæ í borg – með heimsókn í Aðalstræti upplifir þú borgarsöguna í hnotskurn. 

Hestamenn stilla sér upp til myndatöku við Aðalstræti 10, framan við búð Helga Zoega árið 1914.

Viðburðir

Ferðamannaleiðsögn alla virka daga á sumrin kl. 11:00.

Boðið er upp á ferðamannaleiðsögn um sýninguna alla virka daga á sumrin kl. 11:00.

#### Safnverslun

Í safnversluninni, sem finna má í báðum húsunum, finnurðu fjölbreytt úrval gjafavöru sem endurspeglar sögusvið sýningarinnar. Menningarkortshafar fá 10% afslátt.

Elsta gata Reykjavíkur

Opið alla daga 10:00-17:00

Leiðsögn á sumrin alla virka daga kl. 11:00

Fullorðnir: 3.100 kr. 

Börn og öryrkjar: Ókeypis 

Nemendur með gilt skólaskírteini (isic): 2.000 kr. 

Menningarkort: 8.700 kr.

Menningarkort 67+ 2.550 kr.

Nýtt kort fyrir glatað (menningarkort og bókasafnsskírteini) 890 kr.

ICOM og FÍSOS korthafar: Ókeypis

Sími: 411 6370

adalstraeti@reykjavik.is



Strætó stoppar við Ráðhúsið (2 mínútna gangur) og í Lækjargötu (5 mínútna gangur).

Bókaðu hér á síðunni undir **Fræðsla**.





Fyrirspurnir vegna skólahópa- og frístundahópa

Aðalstræti

Elsta gata Reykja­víkur

Sýningar

Land­náms­sýn­ingin – lífið á land­námsöld

Land­náms­sýn­ingin – lífið á land­námsöld

Viðburðir

Ertu að læra íslensku? - Leiðsögn á auðskilinni íslensku

Ertu að læra íslensku? - Leiðsögn á auðskilinni íslensku

Leiðsögn á ensku: Jól í Reykjavík - Þá og nú

Leiðsögn á ensku: Jól í Reykjavík - Þá og nú

Ferða­manna­leið­sögn

Safn­verslun

Elsta gata Reykjavíkur

Landnámssýningin – lífið á landnámsöld

Landnámssýningin – lífið á landnámsöld

Ferðamannaleiðsögn

Safnverslun