Leiðsögnin hefst á Landnámssýningunni Aðalstræti 16 en þar blasir við gestum rúst skála frá 10. öld sem fannst árið 2001. Gestir verða leiddir um ævintýralega og margslungna sögu Reykjavíkur allt frá því að landnámsfólkið dreif hingað að og til dagsins í dag. Svör við spurningum um hvernig Reykjavík leit út við landnám og hvað allt þetta fólk var að bardúsa hér fyrstu árhundruðin verða afhjúpuð auk fjölda annarra.
Í maí 2022 var sýningarsvæðið stækkað og teygir sýningin sig nú neðanjarðar frá Landnámssýningunni yfir í elsta hús Kvosarinnar, sem er Aðalstræti 10. Í nýja sýningarhlutanum fylgjum við þróun Reykjavíkur frá þorpi yfir í kaupstað, þaðan í höfuðstað og síðan Reykjavíkurbæ sem verður að Reykjavíkurborg – höfuðstað hins bjarta norðurs.
Hoppaðu um borð í tímavélina með okkur og við lofum því að þú verðir margs vísari um sögu Reykjavíkur.

Aðgengi er gott í Aðalstræti. Athugið þó að það er fremur lítil lýsing inni í sýningarsal hjá skálarústinni og þar er gólfið ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.

The tour starts at the Settlement Exhibition Aðalstræti 16, where visitors will be greeted by the ruins of a 10th-century building discovered in 2001. Visitors will be guided through the adventurous and complex history of Reykjavík, from the time the settlers arrived to the present day. Answers to questions about what Reykjavík looked like during the settlement and what all these people were doing here in the first centuries will be revealed, along with many others.
In May 2022, the exhibition area was expanded and the exhibition now extends underground from the Settlement Exhibition to the oldest house in Kvosin, which is Aðalstræti 10. In the new exhibition section, we follow the development of Reykjavík from a village to a town to a Reykjavík City – the capital of the north.
Jump aboard the time machine with us and we promise you will become much more knowledgeable about Reykjavík's history.

Accessibility is good in Aðalstræti. Please note that the lighting is rather dim inside the exhibition hall by the ruins, and the floor is uneven in some places. Guide dogs are welcome at the museum.

Welcome to a guided tour in English of The Settlement Exhibition at Aðalstræti 10 and 16. The tours take place Mon.-Fri. at 11 AM from June 1 to August 21.

The Settlement Exhibition Aðalstræti 10 and 16 - Guided Tour in English

Verið velkomin í leiðsögn á ensku um Landnámssýninguna Aðalstræti 10 og 16. Leiðsagnirnar fara fram á virkum dögum kl. 11 frá 1. júní til 21. ágúst.

Landnámssýningin Aðalstræti 10 og 16 - Leiðsögn á ensku

Fræðsla

Leiðsögn

Sýning

Fyrirlestur

Í Aðalstræti 10 og 16 geturðu séð hvernig Reykjavík þróaðist frá landnámi til dagsins í dag. Söguþráðurinn teygir sig neðanjarðar úr Aðalstræti 16 þar sem er rúst skála frá 10. öld í yfir í elsta hús Kvosarinnar, Aðalstræti 10 og sýnir þróun Reykjavíkur frá býli til borgar.
Eldri hluti sýningarinnar í Aðalstræti 16 byggir á niðurstöðum vísindalegra fornleifarannsókna um það sem fornleifar í Reykjavík geta sagt okkur um líf og störf þeirra sem fyrst settust hér að. Ljósi er varpað á líf og tilveru fyrstu íbúa Reykjavíkur og tengsl þeirra við umhverfið í nýju landi í gegnum margmiðlunartækni og túlkun á fornminjum. Þungamiðjan er rúst skála frá 10. öld sem fannst árið 2001 og er varðveitt á sínum upphaflega stað og gefur hugmynd um umhverfi Reykjavíkur eins og það var við landnám. Norðan við skálann fannst veggjarbútur sem er ennþá eldri, eða síðan fyrir 871 og er hann meðal elstu mannvistarleifa sem fundist hafa á Íslandi.
Sýningin teygir sig svo áfram neðanjarðar frá Aðalstræti 16 yfir í elsta hús Kvosarinnar, sem er Aðalstræti 10 og heldur áfram til samtímans. Þættir úr sögu Reykjavíkur eru dregnir fram og við sjáum daglegt líf íbúanna og tíðarandann í aldanna rás.
Sýningin vekur upp spurningar og áhuga - og kemur á óvart með fjölbreyttri miðlun og upplifun þar sem mikilvægi Aðalstrætis sem sögumiðja Reykjavíkur er undirstrikað enn frekar.

Verið velkomin í Aðalstræti 10 og 16 á Menningarnótt!

Aðgengi er gott í Aðalstræti. Athugið þó að það er fremur lítil lýsing inni í sýningarsal hjá skálarústinni og þar er gólfið ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.

At Aðalstræti 10 and 16 in Reykjavík’s city centre, you can explore how the city developed from Iceland’s settlement period to the present day. Stretching underground from Aðalstræti 16 – which houses the archaeological remains of a 10th-century Viking longhouse – to the central Kvosin area’s oldest remaining building at Aðalstræti 10, this historical exhibition traces Reykjavík’s development from a farm to a city.
The exhibition’s older part, at Aðalstræti 16, draws on archaeological findings in Reykjavík to depict the lives and work of its first settlers. Combining multimedia technology and archaeological interpretation, it shines a spotlight on the life and times of Reykjavík’s first inhabitants and their relationship with their environment in a new country. The exhibition’s centrepiece is a 10th-century Viking longhouse discovered in 2001, which is preserved in its original location and gives a fascinating glimpse into settlement-period ​Reykjavík. North of the longhouse, a wall fragment predating the longhouse was also found. Dating from before 871, this fragment is one of Iceland’s oldest archaeological remains.
The exhibition stretches onward underground from Aðalstræti 16 to Aðalstræti 10 – the Kvosin area’s oldest building – and continues into the present day. The visitor is taken through different chapters of Reykjavík’s history, learning about the daily existence of its residents and getting a taste of what life was like in the different periods. From farm to village, from town to city – visit Aðalstræti to experience Reykjavík’s history in a nutshell!

Welcome to Aðalstræti 10 and 16 on Culture Night!

Accessibility is good in Aðalstræti. Please note that the lighting is rather dim inside the exhibition hall by the ruins, and the floor is uneven in some places. Guide dogs are welcome at the museum.

On the occasion of Culture Night, admission to Aðalstræti 10 and 16 will be free from 10:00 to 21:00 on 22 August.

Free Entry to Aðalstræti 10 & 16 on Culture Night

Í tilefni af Menningarnótt verður ókeypis inn í Aðalstræti 10 og 16 kl. 10-21 þann 22. ágúst.

Frítt inn í Aðalstræti 10 & 16 á Menningarnótt

Í vík einni við litla tjörn er að rísa víkingaþorp. En margt þarf að gera, búa til hús, smiðjur, göngustíga og báta. Allir sem vilja hjálpa til geta komið að klippa, líma, lita og reisa þorpið okkar.

Viðburðurinn er hluti af fjölbreyttri dagskrá Borgarsögusafns á Menningarnótt.

Aðgengi er gott í Aðalstræti. Athugið þó að það er fremur lítil lýsing inni í sýningarsal hjá skálarústinni og þar er gólfið ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.

In a small bay by a little pond, a Viking village is beginning to take shape. But there is still plenty to be done: houses, workshops, footpaths, and boats all need to be built. Everyone who would like to help is welcome to come and cut, glue, colour, and help construct our village.

This event is part of the Reykjavík City Museum’s diverse program for Culture Night.

Accessibility is good in Aðalstræti. Please note that the lighting is rather dim inside the exhibition hall by the ruins, and the floor is uneven in some places. Guide dogs are welcome at the museum.

To celebrate Culture Night, a Viking Village Workshop for children and families will be held at The Settlement Exhibition, Aðalstræti 16, on 22 August from 10:00 to 15:00. Admission is free and everyone is welcome.

Viking Village Workshop on Culture Night

Í tilefni af Menningarnótt verður víkingaþorpssmiðja fyrir börn og fjölskyldur á Landnámssýningunni Aðalstræti 16, 22. ágúst kl. 10-15. Aðgangur er ókeypis og öll eru velkomin.

Búum til víkingaþorp! - Smiðja á Menningarnótt

Smiðja

Gestir Landnámssýningarinnar geta þá klætt sig í búninga og borið vopn eins og forfeður og -mæður okkar báru. Hægt verður að stilla sér upp við flottan bakgrunn og smella af mynd. 

Viðburðurinn er hluti af fjölbreyttri dagskrá Borgarsögusafns á Menningarnótt.

Aðgengi er gott í Aðalstræti. Athugið þó að það er fremur lítil lýsing inni í sýningarsal hjá skálarústinni og þar er gólfið ójafnt á köflum. Leiðsöguhundar eru velkomnir í safnið.

Visitors at the Settlement Exhibition will have the chance to dress up in Viking costumes and carry weapons like our ancestors once did. You can pose in front of a cool backdrop and take a photo.

This event is part of the Reykjavík City Museum’s diverse program for Culture Night.

Accessibility is good in Aðalstræti. Please note that the lighting is rather dim inside the exhibition hall by the ruins, and the floor is uneven in some places. Guide dogs are welcome at the museum.

On the occasion of Culture Night, we invite families to join us at the little Vikings costume corner at the Settlement Exhibition Aðalstræti 16 on 22 August from 16:00 to 21:00. Admission is free and everyone is welcome.

Viking Costume Corner on Culture Night

Í tilefni af Menningarnótt verður búningahorn með víkingaþema fyrir börn og fjölskyldur á Landnámssýningunni Aðalstræti 16 22. ágúst kl. 16-21. Aðgangur er ókeypis og öll eru velkomin.

Búningahorn litlu víkinganna á Menningarnótt

Aðalstræti

Landnámssýningin – lífið á landnámsöld 

Árbæjarsafn

Ljósmyndasafn

Viðey

Sjóminjasafn

Landnámssýningin í Aðalstræti | Ljósmynd: Vigfús Birgisson

#### Um staðinn

Landnámssýningin í Aðalstræti 16 byggir á niðurstöðum vísindalegra fornleifarannsókna um það sem fornleifar í Reykjavík geta sagt okkur um líf og störf þeirra sem fyrst settust hér að. Ljósi er varpað á líf og tilveru fyrstu íbúa Reykjavíkur og tengsl þeirra við umhverfið í nýju landi í gegnum margmiðlunartækni og túlkun á fornminjum. Miðpunktur sýningarinnar er skálarúst skála frá 10. öld sem fannst árið 2001 og er varðveitt á sínum upphaflega stað og gefur hugmynd um umhverfi Reykjavíkur eins og það var við landnám. Norðan við skálann fannst veggjarbútur sem er enn þá eldri, eða síðan fyrir 871, og er hann meðal elstu mannvistarleifa sem fundist hafa á Íslandi.  

Sýningin teygir sig svo áfram neðanjarðar frá Aðalstræti 16 yfir í Aðalstræti 10, elsta hús Kvosarinnar,  og heldur áfram til samtímans. Þættir úr sögu Reykjavíkur eru dregnir fram og við kynnumst daglegu líf íbúanna og skynjum tíðarandann í aldanna rás. Frá býli í þorp, úr bæ í borg – með heimsókn í Aðalstræti upplifir þú borgarsöguna í hnotskurn. 

Hestamenn stilla sér upp til myndatöku við Aðalstræti 10, framan við búð Helga Zoega árið 1914.

Viðburðir

Ferðamannaleiðsögn alla virka daga á sumrin kl. 11:00.

Boðið er upp á ferðamannaleiðsögn um sýninguna alla virka daga á sumrin kl. 11:00.

#### Safnverslun

Í safnversluninni, sem finna má í báðum húsunum, finnurðu fjölbreytt úrval gjafavöru sem endurspeglar sögusvið sýningarinnar. Menningarkortshafar fá 10% afslátt.

Elsta gata Reykjavíkur

Opið alla daga 10:00-17:00

Leiðsögn á sumrin alla virka daga kl. 11:00

Fullorðnir: 3.100 kr. 

Börn og öryrkjar: Ókeypis 

Nemendur með gilt skólaskírteini (isic): 2.000 kr. 

Menningarkort: 8.700 kr.

Menningarkort 67+ 2.550 kr.

Nýtt kort fyrir glatað (menningarkort og bókasafnsskírteini) 890 kr.

ICOM og FÍSOS korthafar: Ókeypis

Sími: 411 6370

adalstraeti@reykjavik.is



Strætó stoppar við Ráðhúsið (2 mínútna gangur) og í Lækjargötu (5 mínútna gangur).

Bókaðu hér á síðunni undir **Fræðsla**.





Fyrirspurnir vegna skólahópa- og frístundahópa

Aðalstræti

Elsta gata Reykja­víkur

Sýningar

Land­náms­sýn­ingin – lífið á land­námsöld

Land­náms­sýn­ingin – lífið á land­námsöld

Viðburðir

Landnámssýningin Aðalstræti 10 og 16 - Leiðsögn á ensku

Landnámssýningin Aðalstræti 10 og 16 - Leiðsögn á ensku

Frítt inn í Aðalstræti 10 & 16 á Menningarnótt

Frítt inn í Aðalstræti 10 & 16 á Menningarnótt

Búum til víkingaþorp! - Smiðja á Menningarnótt

Búum til víkingaþorp! - Smiðja á Menningarnótt

Búningahorn litlu víkinganna á Menningarnótt

Búningahorn litlu víkinganna á Menningarnótt

Ferða­manna­leið­sögn

Safn­verslun

Elsta gata Reykjavíkur

Landnámssýningin – lífið á landnámsöld

Landnámssýningin – lífið á landnámsöld

Ferðamannaleiðsögn

Safnverslun